Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 374 —
13. Hag on nebed dehuehow goudé, er mâb iawânkàn, arlec'h bou'
dastumet kemet ag en wè, en im lakaz en hént ewi' mont tréma
ôr vrô pél-bras; ag énôn e tispignaz i zaoné e féweign ba 'n
débôch.
14. Ha p 'en wè dispignet kemet en wè, e tigouéaz ôr geltri vrâz
ba 'r vrô-ze bag e taz de gawe' diânes.
15. Kuit e hiaz eta hag en im lakad e raz e gôp ged on dén ag er
vrô. A hinann e gassas anehôrl ba 'n on ti dehôïï ar er méz, eui'
mésat (1) er moc'h.
16. Hwanteid en nehè lânnïrign i gôf (1) ged er hlorad e zébè er
moc'h ; ha dén ne rè dehûïï.
17. Meid arlec'h bou' deid endro ba 'n ôïï hi genôn, e laraz : nag
a vewelian (3) e zo ba ti me zâd bag en es bara o gwalh ha mégn
e varwa eman ge' naon !
18. Zeitel e rîngn bag e hïngn tréma me zâd, hag e larîngn dehôn :
me zâd, pihed em es enép t 'en nèyu hag enép t 'oc'h.
19. N 'é ket délé tîngn bout galwet o mâb; digemeret anôn èl inôn ag
o seruitourian.
20. Hag e sawaz ag e haz tréma i dâd. Meid pe wé hwac'h pèll, i dâd
in guelaz hag e gemeraz truhé doc'hlôlî hag en ôr redek e lampaz
d 'i houg hag e bokas tehôn.
21. Hag i vâb e laras tehôÏÏ : me zâd, pihed em es enép t 'en nénw
hag enép t 'oc'h, n 'é ké délé t 'fngn pèloc'n bou' galwet o mâb.
22. Meid en tâd e laras t 'i veNeliân : digase' biôn i zé getàn ha
guisket i dehôn ha laked ôr wèlen ar i viz, ha botow en i dreid.
23. Digased eue er lé lart, a lahet ôïï; débam a gramp cher-vad.
24. Rag er mâb man d 'fn-gn e wè marw ha cheto yôïï héu endro ;
koled e wè ha cheto yôïï kawet. Hag è en im lakas t 'ober
cher-vad.
25. Meid i vâp énàii (4) e wè ba 'r park : a pe zistrwaz ha pe dostaz
doc'h en ti, e klawaz er hân ag er horol.
26. Hag e haluaz inon ag er vewelian, ag e houlennaz petrè wè
keme'-se.
(1) Ne me paraît pas employé en bas vannetais.
(2) On dirait mieux Mrgmgn i gôf ou torein i naon (se rassasier).
(.3) Ped menel n'aurait que le sens interrogatif
(4) On emploie plutôt kôMti.
.