Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 1\1 —
(Rosenzw., Dict. top.) — Poul-Lazron (1) (crucem), en Guérande,
Cart. de Prières, 1422.
Lein le haut, le sommet : villa Lein (2), en Scazr (Scaer), Cart.
Coris., 9891, fol. 40 v, XIV^ siècle.
Lem, chart. de Beauport, p. 123, 1246; Laem, p. 201, 1277; Levé,
Can. saint Yves, p. 160, auj. le Leiî, affluent du Trieux (Gôtes-
du-Nord).
Len lac, étang : Len-moloc, village en Briziac, Cart. Coris., 9890,
fol. 4 v», 1249 — Len-bily 1413, auj. Lambily, en Taupont,
Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Les (3)
: Les-Cleruc, villa, Cart. Kempereleg., p. 81 — R. de
Lesgran, Cart. Coris., 9892, fol. 34 r", 1327.
Letbran (4), Cart. Kempereleg., p. 'Ï2.
Levenez (5), nom de femme : Cart. Coris., 9892, fol. 10 v% 1331;
Leguenez, ibid., fol. 30 v^, 1335 (Voir Bre-levenez).
Leyan (6)
Dict. top.).
: Trev-leyan 1387, Treffléan, près Vannes (Rosenzw.,
Liorz (7) jardi7i : an Lyorz coz, chart. Lestiala, 1431 (Voir is);
an iyorzou, ibid., 1447; Parc an luorz, Morlaix, archives Hôtel-
Dieu, fol. 12, 1497.
Liosuc (8)
Loc (9) : Loc
: Cart. Kempereleg., p. 29 v^.
Deugui (Voir Devy melaer), Locmellec 1455, auj.
Nomelec en Surzur, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Loch marais, étang : Loch-ezeou, Cart. Coris., 9890, fol. 27 r°,
1337.
Lodnic (10) (Caer), en Briziac, Cart. Coris., 9890, fol. 4 v", 1249.
Loei veau : 1 juvencam et 1 loeis, chart. de Beauport, p. 118, 1247.
(1) D y a aujourd'hui encore trois ou quatre villages dont le premier terme
est lein en Scaer (Lein et nein dans Le Pelletier).
(2) Voir lin, vieil armoricain, chartes.
(3) Voir lis, vieil armoricain, chartes.
(4) Voir let, vieil armoricain, chartes.
(5) Voir louuinid, vieil armoricain, chartes.
(6) Voir laian, vieil armoricain, chartes.
(7) Pour le second terme ^o?'r de liorz, voir buorth, vieil armoricain, chartes.
(8) Voir lios, vieil armoricain, chartes.
(9) Voir Loc, vieil armoricain, chartes.
(10) Cf. gallois llnàn, armoricain moderne loen animal, armoricain moyen lozn.