26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 350 —<br />

Rac me 'meus (1) goelet cals deus a difficultez.<br />

Da quentan es on (2) bet gant ar roue payan<br />

Pe gant hiny em eus groet meur a campagn (3).<br />

Seis bloas es on (4) bet ebars en e seruig;<br />

Gant henes me 'meus groet cals deus a vaillantis.<br />

Abane a teuis da Rom dauet an Ampereur,<br />

Ma hon bet receuet gant respect ba enor.<br />

Me 'meus goelet eno (5) cals a capacitez<br />

Ne 'm boa goelet james en durent ma bue.<br />

Ahane e teuis d 'ar guer deus a Paris<br />

Da voelet Charlemag (6) carget a vaillantis<br />

Pe heny e so bet gant joy bras receuet (7),<br />

Rac besan uoamp tud quer bac a ur goat sauet.<br />

E voelet ma vaillantis e uoan terib caret.<br />

An tado demeus â Frans a uoa neuze o ren<br />

En lec'h ma harien mé voa o habiten.<br />

Ouz ma goelet uallant es on bet receuet<br />

Vnan a 'n douzec tat gant henor ha respect.<br />

Chetu an dignitez émeus bet receuet<br />

Euit bésan Charles uaillamant seruiget.<br />

Béan voa pel amser â boe (8) ne 'm (9) boa goelet<br />

Ar uro nac ar hanton pe lec'h (10) ma uoan maget,<br />

Ma 's on (11) en em (12) resoluet euit donnet d 'ar guer,<br />

Ma 's on en em rentet en neubeut a am[ser].<br />

Breman pan don ary na deux (13) den uoar ma sro (14)<br />

Ebars e nep facson a gontan ? madeleso,<br />

(1) Manuscrit me oneun.<br />

(2) Manuscrit cson, seconde main a hon.<br />

(3) Seconde main campangn.<br />

(4) Manuscrit eson, comme partout.<br />

(5) Manuscrit heno.<br />

(f!) Seconde main Cliarlemanrjn.<br />

(7) On attendrait quelque chose comme : Pe gant heny on bet,<br />

(S) Aujourd'hui abaoue dans les dictionnaires.<br />

(9) Manuscrit nem, boa.<br />

(10) Manuscrit pellec'h,<br />

(11) Manuscrit ma son.<br />

(12) Manuscrit enem.<br />

(13) Seconde main na nenz.<br />

(U) Aujourd'hui ma zro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!