Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

du Trésorier, ou bien dites-leur
qu'incontinent après souper je
reuiendray.
A. Ecoutez : demain au matin,
deuant qu'abreuuiez mon
cheual, menez-le au mareschal,
et qu'il se donne garde de ne
l'encloûer.
S. Messieurs, n'oubliez pas
de boire à moy, et je vous plai-
geray tous.
A. Certes vous aviez grand
tort de rompre si bonne com-
pagnie.
D. Il n'y a remède, je vous
tiendray compagnie demain tout
le jour.
A. Quelles gens y a-il là
dedans ?
S. Ce sont hostes.
A. D'où sont-ils ?
S. De cette ville : vous plaist-
il soupper avec eux ?
A. Ce nous est tout vn.
S. Bon prou vous face, mes-
sieurs.
E. Grand mercy, mon hoste.
S. Je vous prie, faites bonne
307 —
liuirit dezo é dizroy incontinant
ha ma em bezo coanyet.
A. Cleuit : voar hoaz mintin,
a barz douraff ma march, cacçit
é dan marischall, na lequeat
euez ne'n enclaouo.
S. Autrounez, ho bezet coufï
da euaff difî ha me o cretay
oll.
A. Certen, gaou bras hoch
eus, terry an heuelep compai-
gnunez man.
D. Ne goufFet petra a rahet,
me vezo coumpaignun dech voar
hoaz a het an deiz.
A. Pe sceurt tut a so é
barz?
S. Hostisyen int.
A. Pe a lech indy ?
S. Aves an kaer man : ha huy
ô teur coanya gant e?
A. Countant oump.
S. Doué da vezo guenech,
autrounez.
E. trugarecat, ma hostis.
S. Me supply, grit cher mat
Édition 1671 (suite) : livirit dezo e dizroyn incontinant ha ma embezo
coaniet. — A. Clevit : voar c'hoaz mintin, abars doura ma marc'h, caçit en
d'an marichal ha lequeat evez n'en enclaouo. — S. Autrounez, ho pezet
coûn da efva dîn, ha me o cretai oll. — A. Certen, gaou bras oc'h eus
terry an hevelep compagnunez-man. — D. Ne oufEet petra a rahet, me vezo
compagnon dec'h voar c'hoaz a het an dez. — Pe sceurt tut à so ebarz ?
ha
— S. Hostisyen int. — A. Pe à lec'h int-hy ? — S. A ves ar guer-man :
c'huy o teur coanya gant e ? — A. Coûtant oump. — S. Doué da vezo guenec'h,
autrounez. — E. trugarecat, ma hostis. — S. Me ho supply, grit cher mat