Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

- 187 —
cf. Carahais en Pleucadeuc, Carhaix (Carahais 1533) en Trédion,
Carhaix en Brehan-Loudéac (Morbihan).
Aeth (1), aes : Caer Aelhlon en Cozon, près Quimper, Cart. Coris.,
9890, fol. 8 vo, 1249; Rioc de Kerazlon, Cart. Coris., 9892,
fol. 79 v», 1344; Rioc de Kerazlen, Cart. Coris., ihid., fol. 3 r",
1384 — Aes cleres? terra in Scazre, Cart. Coris., 9891, fol. 40 v,
XlVe siècle.
Agueth, nom de femme, Cart. Coris., 9892, fol. 38 v, 1348; en
titre, même charte : Agues Conc, videlicet Lupagues.
Al produit, race, nation : Ker-Al-gar, Cart. Coris., 9892, fol. 13 r»,
1346; Aloret (Voir archives d'IUe-et-Vilaine, fonds Saint-Sulpice
de Rennes, liasse 89, 1152) — Al-veu? (Voir heu).
Alaez, Cart. Coris., 9892, fol. 1 v, 1348.
Alanic (2), Cart. Coris., 9891, fol. 38, XIV" siècle.
Alarun, nom de femme, archives d'Ille-et-Vi!aine, fonds Saint-
Sulpice de Rennes, liasse 89, 1152 — Soult-Alarun, Cart. Kem-
pereleg., auj. Sant-Alarin (3) en Guiscritï (Morbihan).
Aid, ait (4)
: AIdroen, Cart. Coris., 9890, fol. 33 v», 1262; Audroen,
chart. de Beauport, p. 134, 1251 — Altfred, Cart. Kempereleg.,
p. 32.
Alrae, 1069; Elraium castrum 1242; Auray 1178; Auraye 1282;
Alray 1383 (5) — Plo-elre, Cart. Coris., 9892, fol. 30 v», 1329
(Ploaré, près Douarnenez, Finistère).
Alveu (6), Cart. Kempereleg., p. 55.
Alvoez (saint) 1420 — saint Algouez 1461, auj. Saint-Aloué en
Lignol (Morbihan).
(1) Voir aetk, vieil armoricain, chartes.
(2) Diminutif à' Alan : c'est le surnom habituel du renard. Pour Alan, le
Cartulaire de Quimperlé donne la forme curieuse Halanus Halamanni filius,
p. 34. Pour Halamanni, cf. Alamnus, vieil armoricain, monnaies. Il est fort
possible que Daniel Dremrud, 5® comte de Cornouailles d'après le Cartulaire de
Landevennec, ait dû son titre de roi des Allemands (Alamannis rex fuit) au fait
que dans quelque document il ait été mentionné comme fils à'Alamnus ou
Daniel Drem-rud Alamni.rex).
Alamannns (par exemple :
(3) Sant-Alarin ne fait qu'un dans l'esprit des habitants de GuiscrifE (prononcez
Guiscriw) avec Sant-Talar, patron des chevaux et ancien maréchalferrant
: il coupait les pieds des chevaux pour les ferrer, et le fer posé, il recollait
les pieds plus solidement que jamais.
(4) Voir ait, vieil armoricain, chartes.
(.5) Aiijourd'hui, en breton, on dit exclusivement Alré.
(6) Cf. Alveiis et Albeu, vieil armoricain, chartes, au mot al.