26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e prepos., v. en.<br />

e, he, i, pronom, possessif et per-<br />

sonnel, masculin et féminin, 3^pers.<br />

{le masculin et le féminin se dis-<br />

tinguent l'un de Vautre par leurs<br />

efl'els sur la consonne initiale des<br />

mots suivants : v. Jntroduct. au<br />

vocab.); e, he maso., 242, 245, 247,<br />

2i8, 249, 251, 257, 261, 263, 267,<br />

272, 279, 295, 296, 321, 322, 323,<br />

327, 332, 334, 335, 346, 348, 354,<br />

359, 363, 364, 372, 375, 377; i,<br />

368, 370, 373, pour he unan luimême,<br />

V unan (hes unan lui-même,<br />

376 [île de Houat) — e, he, fémin.,<br />

248, 264, 269, 271, 274, 286, 289,<br />

299, 347.<br />

eal, V. ael.<br />

ean, v. eflf.<br />

ear, v. aer.<br />

easamanchou, v. aes.<br />

eat, r. a 9.<br />

eaz, V. a 9.<br />

ebahysset ébalii, 290, 291.<br />

ebars, r. parz.<br />

ebataff s'ébattre , s'amuser<br />

infin., 252, 283.<br />

ebwe, V. abaoue.<br />

,<br />

ec'h, r. ez.<br />

edan sons, cf. didan, 345.<br />

edarre, v. adarre.<br />

edeficc édifice, 288, 290.<br />

edemnetic qui a besoin de, 91.<br />

edi, edy est, prés. ind. sg.<br />

'à^pers., 242, 252; idy : ma idy Oi< es^,<br />

308; nen dedy, 271; d'autant meidy,<br />

327,329, 330, 359 (meidy = ma edi);<br />

e medy = e m' edy, 351 ; cf. aedy.<br />

édition édition, 324.<br />

edo était, 363; védo : pa vedo, 365<br />

[v. bezaff I); pour edoae, edoa<br />

edoann, v. ouff.<br />

ee, eevou, v. nefif.<br />

— 474 ~<br />

E<br />

egm<br />

eet, V. a 9.<br />

eeun droit, adv. et adj., 311;<br />

eun, ibid.<br />

eeunn, v. aon.<br />

eSil, lui, pronom pers. 'Supers,<br />

{sujetct aussi complément), 250, 280,<br />

271, 274, 280, 281, 284, 290, 294,<br />

308, 320; hen, 363, 364, 365; eân,<br />

375, 376, 358; em, 380; e, 308,<br />

311, 380, complément, hâû : chede<br />

hân, 369 ; âïï : lac'het âii, 369 ; m, hûii :<br />

lahet w, 371, 374.<br />

effect effet, 81; effet, 281, 296,<br />

344, 345.<br />

efoa, efoe, v. bezaff II.<br />

effo, V. evaff.<br />

égal égal, 277.<br />

eguet (jue, conj. après compa-<br />

ratif; agglutiné avec pron. pers.<br />

suffixes : sg. l""" pers., eguetoff, 247.<br />

eguetou il y a un moment, récemment<br />

{léonard, près Landerneau<br />

egentaou; comique agynsow :<br />

cf. aquetou), 246.<br />

eguile, r. kile.<br />

eguis en guise de, comme, 303,<br />

321, 323.<br />

eguit , eguyt , evit , aveit<br />

pour, prép.; s'emploie aussi dans<br />

le sens de que après le comparatif,<br />

245, 254, 258, 260, 276, 277, 284;<br />

evit, 290, 291, 292, 294, 295, 297,<br />

303, 308, 312, 321, 322, 349, 363,<br />

367, etc.; eui', 374, 375; hui', 378;<br />

eveit, 327, 329, 330, 331, 332;<br />

aveit, 327, 330, 343, 356, 357, 358,<br />

359, 360; eit, 357, 358, 377, 380.<br />

Combiné avec les pronoms per-<br />

sonnels suffixes :<br />

Sg. \" pers. eguidoff, 248, 261<br />

(eguidafu), euidoff, 273; eitonn, 357,<br />

359 — 2" péri, guitot, 286; eit ous,<br />

357 — 3^ pers. masc. euitaff, 293;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!