26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

S. Nous auons assez de logis<br />

pour trois fois autant. Descendez<br />

quand il vous plaira.<br />

R. Auez-vous bonne estable,<br />

bon foin , bonne auoine et<br />

bonne litière, auez-vous de bon<br />

vin?<br />

S. Le meilleur de la ville :<br />

vous en gousterez.<br />

R. Avez-vous quelque chose<br />

à manger?<br />

S. Ouy, messieurs : descendez<br />

seulement, car vous n'aurez faute<br />

de rien.<br />

R. Traitez-nous bien, car nous<br />

sommes las, et demy morts de<br />

faim et de soif.<br />

S. Messieurs, vous serez bien<br />

et vos chevaux aussi.<br />

R. C'est bien dit ;<br />

mon cheval ;<br />

frottez bien<br />

quand vous l'aurez<br />

dessellé, destroussez sa queue,<br />

faites-luy bonne litière, prenez<br />

son licol qui est en la bourse de<br />

la selle : s'il n'y en a point, ache-<br />

(1) Les quatre éditions vierchaussy,<br />

(2) Éditions 1632, 1033 a rehet.<br />

305<br />

S. Logeys assez honneus euit<br />

try quement ail. Dysquennit pa<br />

pligo gueneoch.<br />

R . Ha uy oz eus marchaussy {\ )<br />

mat, fouen mat, ha querch mat,<br />

ha laeter mat, ha guin mat ozeus<br />

huy?<br />

S. An guellaff a quement so é<br />

kaer : tauaff à grehet (2).<br />

R. Huy ô eus nettra da di-<br />

briff?<br />

S. Ya sur, autrounez : dys-<br />

quennitep muyquen,nedelîauto<br />

deoch nettra.<br />

R. Hon traetit en mat, rac<br />

squyz oump, hac anter maru<br />

gant naoun (3) a sechet.<br />

S. Autrounez, traetet mat vi-<br />

het, hac ho rouncçet iuez.<br />

R. Lauaret mat eo; frottit en<br />

mat ma march ;<br />

(3) Original

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!