Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 329 —
hac er chapélieu ag er barrés-men, evit er ré en dès reit renteu hac
ornementeu evit en entretenement a nehè hac er servige divin en hè,
evit er ré en dès reit er bara de vout beniguet ha distribuet hiriue
en ofveren-men, hac er guin de célébreing en ofverenneu.
Ny a bédou yvé evit en disposition ag en amsér, evit en gonservation
ag er madeu zo en douar, a cellefin goudé ma vihemp honnestement
sustentet, ma hellemp guel hem impléaing é servige Doué.
Or d 'autant meidy comprenet quement tra a dehamp goulen de
gant Doué en oraison en dès enseignet d 'emp, ny é recitou :
Pater noster. . . Hon
tad péhany.
Ny a saludou yvé er Guirhiés glorius Marie, evit ma vihemp secouret
hac assistet dré en intercession a nehy, de péhany é recommandan
doh hou pout dévotion particulière.
Ave Maria, . . Me ou salut Marie.
Finalement é homp amen assemblet eveit goulen pardon de guet
Doué ag en ol fauteu on nés commettet, hag eveit goulen grâce de
vout obéissant dehou en amzér de zonnet; dré en dra-zé ny a rei ur
gohession générale.
Co7%fiteor deo omnipotenti .
.
. Me gohessa oh Doué. .
Ny on bou eue mémoire ha souvenance a bédeign eveit er ré dre-
menet, eveit repos ineueu hon tadeu, hon mammeu,hon bredér, hon
houérezet, hon hérent, ha hon amiet, eveit er ré zo recommandet
d 'emp pédein aveit hé, eveit er fondaterion ac en ilisieu ha léhieu aral
a zévotion, principalement ag en ilis-men hac er chapélieu ac er
barrois-men, eveit er ré en dès lézet a hou madeu eit en entretenement
a nehè hac er servige divin en hè; aveit er ré a repos hou horveu
en ilis-men, hac ér venet, hac él léhieu aral a zévotion ; généralement
aveit quement guir christén a zo tremenet ac er bed-men, à cel-fîn,
mar bihent dalhet ér poénnieu ac er Purgatoér, manque a hou devout
houah groeit satisfaction d 'er justice divin, mapbgeou guet Doué hou
soulagein dré hon pédenneu, hac hou lacat él léh a repos hac é com-
pagnonnèh er ré eurus hac er ré salvet.
Amen é vou hanuet er gouélieu, er servigeu, hac interremanteu.
En ou intention, hac en intention ac en ol ré dremenet, ny a larou
ur Bâter, hag Ave Maria, ha ny a larou en oréson ordinére, Fidelium
Deus omnium . .
.
.