26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 282 -<br />

Da bout ardant en carantez,<br />

Da quehez[l] lesu, he buhez,<br />

Hac ent priuez he badezas.<br />

19. He tat pep rout enn em doutas<br />

Anezy, pan [hy] studias,<br />

Hac he reas, ne fallas quel,<br />

D 'an tour a yoa cref ha neuez<br />

Da tremen peb tu he buhez,<br />

Ha goude, euez gouezet,<br />

20. Ez deuz an broys, tut discret,<br />

21<br />

.<br />

Da mennat dezy reiff priet ;<br />

Ha n 'e deuruoe quel concedaff,<br />

Rac ma 'z oa, dre 'n fez, demezet<br />

Da lesu Grist, ann ministr net<br />

Ha n 'e deuruoe quet nemetaf (1).<br />

Chetu aman an dez quentaff ;<br />

E 'm introil a recitaff<br />

Guelhaff ma 'z gallaff, quentaff prêt;<br />

Ha d 'an eil dez ez discuezher<br />

D 'ich un tra arall, mar galler.<br />

Gant grâce Doe, roe 'n ster, mar queret.<br />

Deux bergers vont jouer sur la montagne où va passer sainte<br />

Barbe fuyant son père. Un des deux la trahit.<br />

RIUALLEN.<br />

368. Ha! Gueguen, Gueguen.<br />

GUEGUEN.<br />

Petra so a mail, Riuallen?<br />

(1) Édition de 1557 nemeta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!