26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ard<br />

ardant, ardent, 282, 293. 298.<br />

ardou arts : ardoii libéral arts<br />

libéraux, 289, 291 {avj. ce mot<br />

a, au pluriel, le sens d'artifices et<br />

de grimaces : ober ardou faire des<br />

manières).<br />

are de nouveau, v. adarre.<br />

arretaff arrêter, s'arrêter, 267,<br />

inf.<br />

argant argent, 89, 306, 337 :<br />

V. armant, à l'index des noms propres<br />

(Argant-ken, lunargant, lun-harchant).<br />

argarz : menn argarz, probable<br />

pour me'n argarz je le repousse, j'en<br />

ai horreur, 316 {Belle-Ile : men<br />

argarh horreur, arrière I).<br />

arguas, prêter, sg. 3" pers. :<br />

hy enn arguas an tra se elle l'argu-<br />

inenta {le reprit) sur cela, 280.<br />

argumentou arguments, 293.<br />

arhél archange, 332 : v. ael,<br />

arhescobet archevêques, 328.<br />

arhuest contempler, inf., 266.<br />

arimrot ou arimrat il s'est<br />

acquitté de, prêter, sg. 3« pers. {gl.<br />

functus est), 89.<br />

arriv arriver, 338 — ariuas :<br />

e harriuas il arriva, 275 — arri, ary<br />

arrivé, 351.<br />

arlerc'h après, 37 0, 374; arlerh,<br />

375, 376; v. warlerc'h.<br />

armennat, 188.<br />

Armory Armorique, 245.<br />

arocrion atroces {gl. atrocia), 89.<br />

aroedma, 96.<br />

aroez signe, 276; cf. aroedma.<br />

SLrreta.S s'arrêter, 249.<br />

articl article, 325.<br />

artifiç art, 290.<br />

artizandet artisans, 328.<br />

arçon arçon, 306.<br />

arton aboyer {kg. arthon, gl.<br />

latrare), 89.<br />

ARTVASS, 6, 7.<br />

aruanta qui désire vivement,<br />

près. sg. 3" pers., 89.<br />

aruuoart a fasciné {gl. fasci-<br />

navit), 89.<br />

aruuistl gage, 302.<br />

assaingn enseigne, 263.<br />

acellefîn afin (à cette fin], 329;<br />

a cel-fin, ibid.<br />

assemblé assemblée, 328.<br />

assemblet, assamblet assem-<br />

blé, 289, 290, 293, 328, 329, 346,<br />

351.<br />

assemblein assembler, 328.<br />

assantaff j'en conviens, prés,<br />

sg. {"'pers., 295; assaut, 3" per5. :<br />

Gildas en assaut Gildas en tombe<br />

d'accord, 249.<br />

asbévet ressuscité, 364.<br />

askavet retrouvé, 364.<br />

asqueut humblem.enl? 280.<br />

ascorinol osseux {gl. ossilem),<br />

89.<br />

asez s'asseoit, prés. sg. 3'^ pers.,<br />

261.<br />

assez, asses assez-, 305, 359;<br />

acecc, 266.<br />

assistandet assistants , 328.<br />

assiste : er ré a assiste ceux qui<br />

assistent, 330 — assistet assistés,<br />

secourus, 329 — assisteing assister,<br />

328.<br />

assotet sot, 287.<br />

assur assurément, 280.<br />

assuret assuré, 294, 297, 354.<br />

astennet étendu, 325.<br />

attachit attachez, impér. plur.<br />

2" pers., 311.<br />

attal l'équivalent {mot à mot,<br />

repaiement), 89 {gl. vicarium).<br />

attanoc ailé {attanoc -i- clehu-<br />

rin, gl. musca volitaus), 89.<br />

atanocionfl!;7é5(^/. alligeris), 89.<br />

atao, atta-w toujours, 366, 380<br />

— etaw, 379.<br />

atfer : hep atfer sa7is doute, sans<br />

hésitation, 245.<br />

atis : a guir atis de bonne m-<br />

tention, 246.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!