26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Harn (Voir houavn).<br />

— 2V3 —<br />

He, e pronon possessif : son, sa : domo dicti Byen-he-pen, Cart.<br />

Coris., 9892, fol. 81 r», 1336; Puch-e-huezle, ibid., fol. 82 v,<br />

1331; Puchuezle, ihid., fol. 34 r", 1331.<br />

Heden (1) (Voir Gorreden Hameden).<br />

Hedr, hezr hardi, vaillant : Amhedr (Voir am) — Hytherguent,<br />

Cart. Coris., 9890, fol. 8 r», XlIIe siècle — Hedr-marchuc, Cart.<br />

Kempereleg., p. 27 — Hedr-munuc, Cart. Kempereleg., p. 79,<br />

XlIIe siècle — Hedr-ual, ihid., p. 26 — Hedr-uedoe, ibid., p. 48<br />

— Li Hezre (Riuallon), chart. de Beauport, p. 145, 1256 —<br />

Kaerguelhezre 1408, Kaerguallezre 1416, Kergoaledre 1417, auj.<br />

KergoUaire (prononcez Kergoler) en Languidic, Morbihan (Ro-<br />

senzw., Dict. top.) — Gurhedr, Gorhezre (Voir giir).<br />

Hedre (2)<br />

: Ouenquis-Gourhezre 1411, auj. Canquisouré en Lignol,<br />

(Morbihan); Kaer-vernhezre 1418, auj. Kerverné en Lignol (Mor-<br />

bihan).<br />

Heidic et Hezic, île de l'Océan, sur les côtes du Morbihan,<br />

archives du château de Ker-fily, en Elven, auj. Hœdic.<br />

Uenvieux : Go-hen, Cart. Coris., 9891, fol. 42 v°, XIV^ siècle<br />

— Hengoet, Can. saint Yves, p. 193, auj. Hengoat, commune des<br />

Côtes-du-Nord — Le Henanff, Cart. Coris., 9890, fol. 12 r", 1362.<br />

Hernin (3) : Les-ernin 1411, Treffleshernin 1436, auj. Saint-<br />

Germain en Séglien, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).<br />

Houarn, harn (4) fer : Harn-eden (5), Cart. Kempereleg., p. 55 —<br />

Harnguethen (6), ibid., p. 11 — Harnmael ibid., p. 42 — Harn-<br />

maelon, ibid., p. 33 — Harscuet (7), ibid., p. 34; Harscoet, Can.<br />

de saint Vinc. Ferr., p. 316 — Harnou, ibid., p. 32 — Anahuarn,<br />

(1) Voir Hltin, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.<br />

(2) Dérivé de hedr, hezr, ou à comparer à hezreff {Catholicon) octobre, aujourd'hui<br />

hérè, <strong>gallois</strong> hydref octobre, l'automne.<br />

(3) Voir Hoiernin, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.<br />

(4) Voir hoiarn, iarn, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes; dans les composés, si ce mot<br />

forme le premier terme, on a harn, s'il est le second, houarn, hoarn. L'accent a<br />

été longtemps sur le second terme.<br />

(5) Cf. larn-hitin, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.<br />

(6) Identique à Hoiarn-iiiieten, Ruar-unethen, vieil <strong>armoricain</strong>, chartes.<br />

(7) Voir Hoiarn-scoet, Hoiarscoet, Harscait bouclier de fer, à hoiarn, vieil<br />

<strong>armoricain</strong>, chartes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!