Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

- 23 —
Camulos-enus (César, VII, 57, 3), de camulo-, surnom du dieu
Mars, et dege7îo-, né de, fils (cf. latin genus. grecy^voc). Pour
camulo-. cf. Camulodunum; pour genos, les composés du
Cartulaire de Redon en -gen : Urb-gen, Festge7i et Feslien,
Urbien pour TJyb-gen. et TJrbingen, Bergen, Cluigen,
Anau-gen.
Cantobenna (lisez Cantobenniim, aujourd'hui Chantoin :
Cantobenna eût donné Chantoine (Longnon, Géogr. de la
Gaideau VF siècle, p. 497; Grégoire de Tours, Canlobennici
montis, II, 21, éd. Arndt, 1884, t. I, p. 84; ibid., Canla-
bennensi in crypta, I, 44, .\rndt, I, p. 53); de canlo-, blanc?
bret. cann. et de benn-, gall. benii, corne, irl. benn.
Garantomagus {Table de PeiiL. 61; cf. Desjardins, Géogr.
de la Gaule, p. 212); pour caranto-, cf. arm. kerenl, parents,
gall. cerainl, amis; sing. car, irl. cara- (= *caras, pour
carans), vieil arm. Carant-car, cf. gaulois Carantonus,
Caranlillus.
Caturiges (César, I, 10), rois du combat; de calu-, combat,
gall. cat, arm, anc. Cat-uuallon {=*Catuvellânos), Catic,
Catoc, etc., irl. calh, et de riges, cf. Caturigœ {Itin. d'Ant.),
et Calurigo7nagus [Table de Peid.), aujourd'hui Clwrges.
Catuslogi (Pline; voir Zsuss, Gramm. celt., 4), de catu-,
combat et d'une racine slôg-. irl. sluag, troupe, gall. lu
= *slôga (cf. nom propre ai-m, Ker-luV).
Cebenna (César, VIT. 8, 5(3). Le nom ligure est Cemmenon
(Strabon). Les Gaulois lui ont substitué un mot celtique,
cebenna, montagne, dos; gall. cefn, arm. mod. keiii-, dos,
croupe.
Cintugnatus [Corpus.. III, 6010, 62; Cinlugnatus, Schuer-
mans, Sigles figulins, I, 398 p. 87). On interprète ordinai-
rement ce mot par premier-né, de cintu-, premier, cf. gall.
-cyntaf, premier, arm. kenta ou kentan, cyni , kent
avant, et de gnâto- qui aurait le sens du latin (g)?2atus, fils.
M. d'Arbois de Jubainville remarque que gnato- n'a d'autre
,