Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 133 —
Gleu-uueten(l) 888, Gleu- Gleu-cuu, G. L., 30 (Note du
guethen 1038-1041. XIII« siècle),
-uili. -louen, G. L., 18 (Note du
Gleuuoret (pour Gleu-uuoret). XIII^ siècle).
Gloes, glois, beait, pur {'2) : Gloes-anau, Glois-anau.
Gloeu, gloui brillant, limpide (3) : Uueten-gloeu
gloui 842, appendice.
Glur :
seul et dans Drichglur.
Gnauet connu (Voir gnou).
Gnit (4) :
predium Vurgnit.
Gnou, nou, connu, notoire ou qui connaît (5)
848-849, Weten-
: Gnuou-mael,
appendice, p. 377 (note), vers 903 — Arth-nou — Bud-nou (Bron)
— Carant-nou — Gur-gnou — Hael-nou — Uuant-nou.
Gof forgeron : Rangof (6) 832-868 — Ri-uuorgou 837 —
Uuorgouan 860.
Goel :
Uuorgoel.
Golbin bec : Randremes Golbin (Voir Golbinoc, Gloses).
Gorth (Voir Buorth).
Gost (7) : Uuorgost, Uurgost.
Gouidnet oies? : Pull Gouidnet la mare aux oies.
Grad degré, rangl :
— Grad-lon (9) 840-846, Gratlon 904, Gradelonus Crosleboc 1062-
Gral, nom de lieu (8); Ran Gradou — Tangrad
1080, terra Graalendi presbyteri 1124-1125.
(1) P. 201, titre 249, on lit Glemtethen, faute de scribe pour Glen-nuetheii.
(2) Cf. gallois gln'ys.
(3) Cf. gallois gloyw.
(4) Cf. le vieux gallois gnl-m œuvre, tâche (poème du IX« siècle, chez Skene,
Four ancient Books of Wales, II, p. 2) ; cf. irl. ro-gniith, gl. factum est, Gramm.
celt., 477.
(5) Catholicon : gnoti uide in haznat, cest tout ung (aujourd'hui hanat connu) ;
gneuiff apparoir.
(6) L'index donne faussement Rangob; la charte porte correctement Rangof,
(7) Gost est identique au latin gvstns; cf. les noms gallois Guorgust, Gurgust,
Cingust, Ungust (Voir Rhys, Lectures, p. 394).
(8) M. de Courson a lu à tort Groit, p. 142, titre 183; cf. Gradd, Mo
Manuscrijyts, p. 126 ; cf. Pierre de Grazou, charte de 1258, abbaye de Lanvaux,
archives du Morbihan.
(9) Cf. Grathnin. Cartulaire de Landaff, p. 244; dans les chartes du XII«-
XlV^e siècle, en Armorique, en pays bretonnant, on trouve Grazlon et Grallon
(Voir plus bas, armoricain moyen, Chartes).