Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 348 —
Allas, groec miserab, petra a heus-u (1) groel?
Rac querquent un neubeut e poa bet anjandret
Eur hrouadur bian formel mat gant Doue
Hac a teus bet laquet ebars er sort extremitez.
Da ben an nau mis cren e renquas e henel
Gant eur boan quen teribl, pitoiabl a cruel
Que na uoe eur mis cren en poan ues anezan,
Na songe d 'ar bed bol e rencche fmissan.
Evel ma uoe guanet e commancas tempest
[Cu]run a luhet (2) hac un auel suruoest (3),
Ma coeas dam a 'n ty piny ma voant ennan,
Ma commancas an ol gant raison da spontan.
Ar bugel a crie quer cren (4) a quen horib
Ma voa fasil credin penos e uige (5) impossib
Vige a beurs Doue e rage en tempest se
Nac e crige (6) ar bugel gant eur galon qner cren.
Euel an drouc lousou a hoarueas gantan;
Rac quement voa abars [ma v]oa achu e via
Euel ar bugale al en oat (7) a seis blas.
Estonus eo certen compreny quement man.
Ne rancontre bugel diraan (8) uoar ar rue
Na de d 'o chaquagin, d 'o foltrin (9) a bep tu.
A] bret mat e commanc da exers goal vue
I
Carguet ues a valis ha a vechantetez.
Biscoas ne voe er bet un den e quer méchant.
Coulsgoude en deffoe ar gras de 'n eum (10) ament.
Nen deus netra imposibl da volonté Doue;
Hennés a ra pep Ira herue e volontez.
Quent poursuy dauantag émeus choant da houlen
(1) Manuscrit heiise.
(2) Manuscrit (uget,
(3) Manuscrit suriwert.
(4) Moyen armoricain creff, écrit aujourd'hui crenv.
(5) Suivant l'orthographe française, le g suivi d'i et e a la valeur de ,/ f rançait^
(6) Manuscrit ereje.
(7) Manuscrit en noat.
(8) Manuscrit diran, seconde main diraan,
(9) Seconde ra^àn foeltrln.
(10) Manuscrit de nevm : eu =^ o bref.