26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 251 -<br />

A neuez savet, credet sur.<br />

Ni 'n gray badezet, caezret stat,<br />

Gant an dour man so glan haznat,<br />

Gant an heur mat an croeadur.<br />

{Benedictio aquse haptismatis seu fontis).<br />

Guir dour fourmal principalhaff<br />

Ha feunteun mat hegarataff,<br />

Da benigaf a mennaff sur,<br />

En hanu an tat an mab queffret<br />

Hac an speret glan elanvet<br />

Ma 'z vizi bepret caffet pur,<br />

Duet gant stat gant an croeadur<br />

Da bout badezet, golchet sur,<br />

Duet dre aeur voar an eur yen.<br />

Ha te, den dall az eux gallout<br />

Ha crocq apret, na 'z vezet douet (1),<br />

Heruez da gallout da souten.<br />

A te cret en roe Doe ha den<br />

A voue scuiz stanc gant cals anquen<br />

Bede 'n maru yen oz da prenafT,<br />

Ha goude ez duy en diuez<br />

Da barn a maru ha beo euez,<br />

Pan duy an dezuez diuesaf.<br />

An tra se parfet a credaff;<br />

Dizreiff oz doe d 'e avoeaf,<br />

Euez renoncaff a graff net<br />

D 'an pechet, d 'an droucsperedou (2)<br />

(1) Le prêtre s'adresse ici à un aveugle qui se trouve sur les lieux et à qui<br />

l'eau miraculeuse rendra la vue.<br />

(2) Le manuscrit et l'édition Sionnet portent<br />

speredon.<br />

: Da pechet dan dan drouc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!