26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 378 —<br />

13. Hag e béar e zéyèw goudé, er mâb youânkàn, ged er péc 'h en dwai<br />

dastumet tehon, e hum lak (1) en héânt hui ' mont d 'our vrô<br />

péal-péal. Hag énôn yon e zispignas é zânné é faewign é 'r<br />

bayardieac 'h.<br />

14. Ha bén m 'en dwai dispignet er péc 'h en dwai, é tas our gerteri<br />

vras é'r vrô-sé, hag é tas tehôn en dont diânnès.<br />

15. Yôn e yas enta, hag um lakas é gôpr ged oun daén zo (2) e 'r vro,<br />

hag ennan er hassas d 'oun ti dehôn ar er maèzèw de warn er<br />

moue 'h.<br />

16. Ivoul en dwai de gargign é gôv get er restasèw e zéabé er moue 'h<br />

ha dae'n ne ré dehôh.<br />

17. Mes pe zas tehon distreign doc'htôn yôn mém, yôn e laras : ha<br />

nag e vevelU zo é ti me zâd hag en dès bara ou gwalh, ha mé e<br />

varw eman get en nàn.<br />

18. Sewéal e hrign, ha me yei dad me zàd, ha me larô dehôn : péhet<br />

em bés éneb t'en néww hag éneb toc 'h; n'en don ket mu dign<br />

de vout galhuet ou mâb.<br />

22. Mes en tâd e laras d'é vévelU : casset fonus é zai kélân ha guisket<br />

i dehôn, ha laket our bézèw ar é véz, hag our bwètèw en é dreid.<br />

23. Casset ené our leui lard ha lahet on, déabéamb ha gramb chèr-<br />

vàd.<br />

24. Rac er mâb man d 'ein e wai marw hag e ma revèwet, coït e wè<br />

hag e ma kawet. Hag ai hum lakas d 'obér fest.<br />

25. Mes e vâb kôhàn e wai é 'r park; ha pe zas en dro, ha pe doutas<br />

d 'en ti, yôn e gléwas er hân hag er hrol.<br />

26. Hag yôn e halhuas uinôn zo er vevelli hag e houlennas petra<br />

wai en dra zé.<br />

27. Hag énan e laras tehôïï : hou preuï o e zo deit, hag ou tâd en des<br />

lahet er leuï lard é sigur m'e ma deit endro yac'h.<br />

28. Ar gement se é sawas droug enôn, ha ne véné ket tehôn mont<br />

ebarh; mes é dàd e yas é 'r maez hag e hum lakas d'er paedign.<br />

29. Hag enan e respondas hag e laras d 'é dâd : setu mar e vlai é on<br />

(1) Le prétérit en as a à peu près disparu de Groix, Belle-Ile et autres lieux.<br />

(2) Zo remplace Vag du reste du Vannetais.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!