26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 31 -<br />

[Gramm. celt., 2° édit., 17, 780) = '^agro-. Cf. les noms<br />

<strong>armoricain</strong>s Aeridu, Aeruuiu (on trouve Haeruidu), Aer-<br />

mitit (Cartulaire de Redon).<br />

Vercingetorix (César, VII, 4, 1, etc.), Vercingetoriœs sur une<br />

monnaie gauloise (A. de Barthélémy, Revue cellique, I, 291<br />

et suiv.); de ver, préfixe intensif, de cingeto-, irl. nom. cing,<br />

gén. cingid , thème cinget-, guerrier, et de Wj?, chef; cf.<br />

Cingetorix.<br />

Vergilius (voir Zeuss, Gramm. celt., 2^ édit., p. 11, en note;<br />

cf. vergiliœ siellœ , Properce, I, 8; Ovspyàict, ville d'Espagne,<br />

Ptolémée, II, 5), dérivé d'une racine verg- , efficace, voir<br />

vergobretus , ou à rapprocher de l'irlandais ferg-, colère;<br />

Oùspyto'Jtoç w/.£Kvd5, Ptolémée, irl. fairggœ, l'Océan.<br />

Vernodubrum (Pline, III, 4); verno- est identique à l'irlandais<br />

fern, bret. givern, aulne; pour Duhrum voir Duhra, cf.<br />

Vernomagus; Vemodubt^um est aujourd'hui Verdouble.<br />

Viducasses (Pline, IV, 32, 1) ; vidu- se retrouve dans l'irlandais<br />

fid, arbre, gall. mod. givydd, arm. gwez, qui remontent tous<br />

à un thème vidu-. Pour casses, sing. cassi-s, on le trouve<br />

assez souvent en composition : Cassivellaunus, Cassi-brâtius.<br />

Cassis serait pour cad-tT-s dérivé en -ii d'une racine cad-<br />

qui avec le sufiixe -ro a donné cad-r, beau, fort, arm. moyen<br />

cazr, aujourd'hui caer, gall. cadr, fort (nom propre Le Cadre<br />

dans le Morbihan français, forme figée du XI-XIP siècle).<br />

Vindobona (Ptolémée, II, 14, 3), Vienne en Autriche, dievindo-,<br />

voir Pennovindos, et d'un terme dont le sens n'est pas<br />

certain, mais qui entre en composition d'autres noms gaulois;<br />

cf. Juliohona, Lillebonne; Augustobona.<br />

Virodunum [Itin. d\hii., 98, Verdun); on trouve viro- et<br />

vero- comme sigo- et sego-; pour viro-, voir Dumnoveros;<br />

cf. Veroraandui , Viromagus, Viroconium, etc.<br />

Volcse (César, VI, 24); de sens inconnu; a désigné une fraction<br />

importante de la race celtique, celle que les Germains<br />

paraissent avoir le mieux connue; c'est en efi'et sous ce nom

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!