26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lieea<br />

hecaf très repoussant, superlat.<br />

de hec, 263.<br />

hedro mobile, changeant? 244.<br />

hegar aimable, 249.<br />

hegarataff, superlat. de hegarat<br />

aimable, 231.<br />

hegas odieux, 2Gi, à moins qu'on<br />

ne le rapproche de hegacr, agacer,<br />

liegazus querelleur, du diclionn. de<br />

Maunoir.<br />

heguile, v. kile.<br />

hel, V. hael.<br />

helabar éloquent, 92.<br />

hem, V. em.<br />

heman celui-ci, 283, 353, 363,<br />

364, 367, 371, 372, 373; hemen,<br />

370, 371; hinann, 373; henâu, 377;<br />

énan, 378; bannein, 380.<br />

hen, V. eflf.<br />

hen, démonstratif neutre dans<br />

evellen, v. evel.<br />

hena Vaine, superl. de lien, 364 ;<br />

ena, 366; henaïï, 367.<br />

henep, v. enep.<br />

hennés celui-là, 322, 348, 330,<br />

353; heunez, 281; henez , 290;<br />

heaec'h, 377.<br />

heny, hiny, hany, pronom et<br />

adj. démonstr. : an heny celui, 249,<br />

237; hani celui, 331; hini aucun, 364,<br />

367; ini, id., 369; hèni, id., 371;<br />

hany, id., 373, 379; nep heny per-<br />

sonne, 286 ; pep heny chacun, 328,<br />

346; peheny lequel, celui, celle qui,<br />

288, 293 ; pe en heny dans lequel, 239,<br />

275; piny, 348 (an ty piny ma voant<br />

ennan la maison où ils étaient ; mot à<br />

mot : la maison laquelle ils étaient<br />

dedans); pe gant hiny arecZegneZ, 330.<br />

henoriff, v. enori.<br />

henoz ce soir, 304.<br />

hent chemin, s. masc, 232, 272,<br />

273, 311, 322, 324, 337, 338, 363,<br />

365, 368, 370, 374; heant, 378 —<br />

Plur , henteu, 330.<br />

hantez procliain, les autres (par<br />

opposition aux parents).<br />

hier<br />

heol soleil, s. masc, 280, 290;<br />

heaul, 280.<br />

he-psans,prépos., 246, 247, 248,<br />

232, 238, 270, 271, 272, 273, 274,<br />

281, 292, 293, 294, 295, 296, 324,<br />

326, 331, 332, 333, 347, 351; heb,<br />

234, 281, 283, 283, 286; ep, 303;<br />

hemb, 337, 359, 360 — haempdai<br />

(ai = è français) sans eux, 344.<br />

hepcorim privation, mettre de<br />

côté, 92.<br />

her : her ma tant que, 234.<br />

heretiquet hérétiques, 330.<br />

héritier héritier, 347.<br />

heruez selon, d'après, prépos.,<br />

251, 256, 290, 292, 296; herue, 328,<br />

347, 349.<br />

hes, V. bezaff II.<br />

hes, V. a 9.<br />

hestr huitres, 92.<br />

het longueur : a het dez le long<br />

du jour, 276; a bet an deiz, 307.<br />

hetus joyeux , joyeusement, 281 ;<br />

crédit betus croyez bien, 281.<br />

heur, V. eur.<br />

heureusement heureusement ,<br />

340.<br />

heus, V. bezaff II.<br />

heusou bottes, 306.<br />

hevel semblable, 276, 290.<br />

hevelep de même façon, sem-<br />

blable, de telle façon : an hevelep tra<br />

la même chose, 298; hevelep ez deuz<br />

de telle façon qu'il vint, 291; cf.<br />

293, 294, 297; evelep : evelep na<br />

gouzient de telle façon qu'ils ne<br />

savaient, 293.<br />

hi, hy elle, la, prou. pers. 3°<br />

per s., généralement sujet, mais assez<br />

souvent complément, 248, 274, 278,<br />

279, 280, 286, 289, 299, 322, 333;<br />

less y laisse-là, 284; mar he queff y<br />

s'il la trouve, 283 ; guiskit hi, 364,<br />

365, 369, 371, 374, 378, 380.<br />

Hybernia, N. pr., 243.<br />

Hierusalem, N. pr., 281.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!