Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 3 —
CroixanvGc, Saint-Gilles, le Haut-Corlay, remonterait le Leff et
ferait un coude au-dessus de Tréveneuc. Il faut signaler un petit
îlot breton au bourg de Batz près Guérande dans la Loire-
Inférieure. En territoire breton, dans les villes et beaucoup do
chefs-lieux de canton, le français est plus parlé que la langue
indio^ène.
VIEUX CELTIQUE
I — Gaulois
Le celtique appartient à la grande famille des langues indo-
européennes ou ario-européennes qui, sans parler de son domaine
en Asie, s'étend aujourd'hui à peu près sur toute l'Europe et s'y
divise en langues slaves, germaniques, romanes, helléniques et
celtiques, pour ne citer que les groupes principaux. Le celtique
paraît avoir été apparenté de plus près à l'italique (latin, osque,
ombrien) qu'à tout autre groupe.
Le gaulois, qui de tous les idiomes vieux celtiques offre les
plus anciens monuments, ne nous a laissé que des noms propres
de lieux et de personnes, quelques mots épars chez les écrivains
de l'antiquité, un certain nombre d'inscriptions. Lorsque l'étude
des langues celtiques est devenue une science, ces débris ont pré-
senté un réel intérêt; ils ont fourni aux celtisants de précieuses
indications, et ont eu surtout pour principale utilité de confirmer
les résultats obtenus par l'étude méthodique des langues néo-
celtiques et en particulier du vieil irlandais; mais il faudrait bien
se garder de croire que l'étude du gaulois constitue une science
à part : c'est un appendice et comme le couronnement des études
de linguistique celtique.
A la lumière des langues néo-celtiques, on est arrivé à re-
trouver dans les restes du vieux celtique les principaux traits
de sa phonétique et de sa déclinaison, ainsi qu'à reconstituer
une partie de son vocabulaire. Le vocalisme gaulois présente