26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 246 —<br />

Rector, rex atque alii (Gildas, au milieu d'un sermon, est<br />

resté court : c'est l'effet, suivant la prédiction de Merlin, de la<br />

présence, dans l'église, de Nonnita, enceinte, et qui va devenir<br />

mère de saint Devy; Nonnita sortie, il a repris ses sens : le<br />

recteur, le roi et le peuple lui demandent l'explication de son<br />

trouble).<br />

(P. 41 ; Hevue<br />

celt, p. 286).<br />

(Mevue celt.,<br />

p. 288).<br />

Mestr reuerand en pep andret (1),<br />

Petra neuez so hoarueset<br />

Na galses de quet eguetou<br />

Sarmon na (2) prezec dre requet,<br />

Ma 'z oas dre burzut symudet?<br />

A den suspect so en metou?<br />

Lauar deomp an fault, guir autrou,<br />

Meslr Gildas lauar da gloasou<br />

A 'n misterou : ni 'z sezlouo,<br />

Voar pan, hep mar, un guez arall<br />

An ira se rac na hoarfe goal! ;<br />

Mar deux den fall ni 'n tamallo.<br />

Nobl ha tut gentil hac ylis,<br />

Christenyen mat a guir atis,<br />

Comp(s) deoch fournis a abaissafî<br />

Pénaux voa 'n ampech (3) a 'm mecher<br />

Na compsenn na lauarenn guer;<br />

Me menn an mecher discleryaf.<br />

(P. 42). Un leanes, pan expresaf,<br />

A ioa aman oz ehanaff.<br />

(1) En pep andret pour le pebez andret du manuscrit est une conjecture de<br />

M. Krnault.<br />

(2) Manuscrit nac.<br />

(3) Manuscrit voan nampech.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!