Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 493 —
1448, auj. Bermagouet en Missiriac, Morbihan (Rosenzw., Dict.
top.).
Bren, bran {\)colline : Pen-bren, village en Treguenc, Cart. Coris.,
9890, fol. 30 v, XlIIe siècle — Brangilli 4228, Branguilly 1270,
auj. Branguilly en Guellas, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.) —
Brengolou en Fouenant, Cart. Coris., 9890, fol. 36 r^, XIII^ siècle,
Brangolu, chart. de Prières, 1276 — Brenhaffec (G. de), 1459-
1475, chart. Lestiala — Brandevy 1447, auj. Brandivy, en
Grand-Champ, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.) — Branhuydez
1482, aujourd'hui Berhuider en Grand-Champ; Branlagadec 1461,
auj. Barlagadec en Ploerdut (Rosenzw., Dict. top.).
Brentguent en Briziac (Briee), Cart. Coris., 9890, fol. 4 v, 1249.
Bresel guerre, Harscouët Bresel 1431, chart. Lestiala.
Bret : (2) Alltfred; Guenvred (Voir guen).
Bri (3) dignité, grandeur, élévation : Saint -Govry (4) 1422,
auj. Sainl-Gouvry, près Rohan, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Brient (5), Cart. Kempereleg., p. 75.
Brithiac (6), auj. Briec, près Quimper, Cart. Coris., 9890, fol. 8 r",
XlIIe siècle — Briziac, ihid., fol. 2 V, 1220.
Briz (7) tacheté : Poul an Briz, village en Guidel, XV!" siècle, auj.
Poulbrient (Rosenzw., Dict. top.) — Le Briz, 1443, chart. Lestiala.
Broch blaireau : Rivallon an Broch, Cart. Kempereleg., p. 46.
Bro pays : Broerec (8), Cart. Kempereleg., p. 45, XlIIe siècle;
• Brouerec, Cart. Coris., 9890, fol. 8 r", XIIl^ siècle; Broherec,1262,
archives abbaye de Lanvaux (archives du Morbihan) — Bro-
hoearn (9), 1415, auj. Broheac en Pluherlin, Morbihan (Rosenzw.,
Dict. top.).
(1) Bren, plus anciennement brîn, gallois moderne ir>/n, ne devient guère
bran qu'en zone vannetaise.
(2) Voii' b7'it, vieil armoricain, chartes.
(3) Voir h'i, vieil armoricain, chartes,
(-t) Identique au vieil armoricain Uuo-lri.
(5) Voir hri, vieil armoricain, chartes.
(6) J3érivé gallo-romain de Brittius ou Brictius.
(7) Voir brith, vieil armoricain, chartes.
(8) Voir Ueroc, vieil armoricain, chartes.
(9) Broheac s'explique par une fausse étymologie. Ce village est dans un pays
de langue française. Lorsque le breton s'y est éteint, on a dû prononcer brohoar
ou broliea. On aura identifié ce nom pour la terminaison aux noms en ac, qui
dans cette zone se prononcent a. La même méprise a eu lieu pour Saint-Siilian,
transformé en Saint-Suliac, parce qu'on prononce Saint-Sulia, etc.
13