Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 111 —
Bothlenus 816 (Boslenus 819 — Botlenus 833 (1)
: c'est le même
personnage).
Bran corbeau; nom de sept ou huit personnes dans le Cartulaire;
dérivés : Branoc, Branon; composé :
Bran-hucar
= bren colline, voir bren).
Bras grand, dans Tret-bras, 860 ou 866.
(pour bran
Bratberth, C. L., 34 (Braspartz, Finistère).
Brech bras, dans Brech-uualt, 843.
Bren colline, dans les noms de lieux : Bren-medno {Société ar-
chéologique d'IUe-et-VHaine, XVII, p. 19) — Bren-Helmelin
375, appendice; apparaît sous la forme bran dans Bran-quassec
1123 (2), et peut-être dans Bran-secan (3), 797-814.
Bre colline, élévation, dans le dérivé : villa Breoc.
Bresel guerre ; Presel, surnom de Guennedat, 1063-1076 ; Breselan,
Breseloc — : Bresel-conan — Bresel-coucant — Bresel-marchoc
— Bresel-ueu — Bresel-uuobri — Preselan, Presel-gar 913 —
Presel-guoret, 897.
Bri dignité, élévation : Bri-uual, Bri-uualt — Uuobri (4); dérivés :
Brian, Uuobrian; Brioc; Brient (5) (Voir Guic-bri).
Brit (Cf. gall. brijd pensée, intention?); Altfrit, Albrit — Sulbrit,
Conbrit — Brithael — Britoei, Britou'^ (6), Loies-brittou, p. 127,
titre 162, et non Loies-brifou, comme l'écrit M. de Gourson.
Brith tacheté, bigarré, Uuenbrit, femme du roi Salomon, 866-869,
nom écrit Uuenbris dans une charte de 864, p. 45, et Guenuureth
(lisez Guen-Vreth), 869.
Bro pays, dans Bro-uueroc; Broguerec, C. L., 40 (le Vannetais
breton).
(1) Comme il n'y a dans les chartes où apparaît Bothlenus que des noms
germaniques, il est peu probable que ce nom soit breton. L'orthographe du nom
est instructive et nous a paru devoir être relevée.
(2) De Courson : Bran-quasset.
(3) De Coui-son : Bran-scean.
(4) Dans les gloses gvoiriacli, comparatif de miohri glose sapientior ; guoiri,
glose gravis.
(5) Voir dans les gloses Brientinion.
(6) Il est difficile de dire si Brithael, Britoei et Britou se rapportent à brit
ou à brith. Il faudrait pour trancher la difficulté, trouver ces noms sous une
forme plus moderne. Pour Uuen-brit, il n'est pas douteux que le t ne représente
la dentale spirante sourde. Cf. Gidbi'it et Gulfrit, p. 257; Sul-urit,2&l; Albrit,
Cartulaire de Landaff.
p. 206 :