Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 42 -
Suivant Hiibner, les inscriptions vont pour la plupart du VP
au VIP siècle inclusivement. Quelques-unes paraissent être
de la fin du V* siècle.
Adiune (Rhys, n° 41). Peut-être le même nom que le nom gallois
moderne Eiddin (Myvyrian, Archœology of Wales, édit.
Gee, 390-405, Rhys).
Aimilini (Rhys, 22) ; aujourd'hui gall. ufel, Jlamme, chaleur,
irl. oibell, si du moins l'orthographe ai représente l'ancienne
diphtongue oi.
Anatemori (Rhys, 15); d^anate, gall. enaid, âme, et de mâro,
grand (Rhys), Hiibner, 147.
Andagelli (Rhys, 55), cf. GeUan'i. Lib. Land., 138, 146,
Rhys.
Earcuni (Rhys, 54, Hiibner, 88) ; cf. le nom propre irl. Berchu,
génit. Berchon (Rhys).
Barrivendi (Rhys, 56 ; Hiibner, 88) ; composé de barr =
*barsto-, soimnet, armor. et gall. bar (nom propre Henbar,
Cartulaire de Redon) et de vendi , génitif latin de vindo-,
blanc. Voir Vindomagus (c'est le nom ^oWoh Berwyn, Rhy->).
Boduoci (Rhys, 47; Hiibner, 71), dérivé en oc- {âco) de bodu-.
Voir Boduogenus. Cf. armor. Tribodu, Catbodu (Cartulaire
de Redon), le gallois Elbodugo, Elbodu.
Brocagni (Rhys, 69); cf. le nom gall. moderne Brgchaii, le
le vieil arm. Brochan dans Ranhivchan (Cartulaire de
Redon).
Brohomagli (Rhys, 20, 15; Hiibner, 158). Brohomagli est
pour un plus ancien Brocco-magli, gall. ancien Brochmael,
plus tard Brochfael. Le second terme7naglos, irl. mal, prince,
qu'il ne faut pas confondre avec l'irl. tnâel, gall. )noel, chauve,
arm. 7noiiel et moal, entre en composition de nombreux noms.
Cf. Maglocunus dans Gildas, gall. moderne Maelgwn, arm.
Conmael^=cunomaglus, Maeltîetmet Tiernmael, etc. (Car-
tulaire de Redon).