Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

- 205 —
Frot-questell rivulum , Cart. Coris., 9892, fol. 55 r", 1336 —
aquam an Frout en Quenech-Euzen (en Quimper), Cart. Coris.,
9892, fol. 55 v°, 1383; rivulum frout in vico de Rachaer
(en Quimper), Cart. Coris., 9892, fol. 53 r», 1333 — Galfrot (1),
1273, auj. Galvrout en Remungol, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Funtun, fonton, fenten fontaine : da funtun guenn, Cart.
Kempereleg., p. 24 — Kaerfonton, Cart. Coris., 9890, fol. 6 r",
1227, Kaerfenten, Cart. Coris., 9891, fol. 48 r», 1379, auj. Ker-
feunteun, près Quimper.
Gsiv jambe : Gargam, Cart. Coris., 9892, fol. 81 r", 1336.
Garz (2)
: Uhel-garz, village en Coroe (Coray), Cart. Coris., 9890,
fol. 31 r», XIII« siècle, auj. Huel-gars — Garzpenboeth 1461, auj.
Caspenboih en Bignan, Morbihan (Rosenzw., Dict. top.).
Gavr chèvre : Goez an gavre 1411, village en Ploërdut (Morbihan),
Goez an gaffre 1463; Goez an avre 1433, auj. Goes-er-gave (3)
— pluriel Gevr : mein an guevre 1371, auj. la place Main-Lièvre!
à Vannes (Rosenzw., Dict. top.).
Glanpwr (Voir Felan); Glan-uon, nom de femme, Cart. Coris., 9891,
fol. 39 vo, XlVc siècle — Le Clan, 1422, Cart. de Prières.
Glast, Cart. Kempereleg., p. 34.
Gleu, gle vaillant : Gleu (4), Cart. Kempereleg., p. 25; Cart. Coris.,
9890, fol. 31 ro,XIIIe siècle — Gleuili, Cart. Kempereleg. , p. 44; Gleu-
cunnan, Cart. Kempereleg., p. 72; Gleudanet, Cart. Kempereleg.,
p. 36; Gleudanet, ihid., p. 35; Gleuhedr, ibid., p. 66; Gleuherd,
ibid., p. 43; Glemarchuc, Cart. Kempereleg., p. 72; Gleumaroc,
chart. de Beauport, p. 133, 1251; Glemaroc, Cart. Coris., 9891,
fol. 24 V», 1296; Glevaroc, Cart. Coris., 9892, fol. 6 v», 1321;
Glemarhec, chart. Lestiala, 1475; Glemeren, Cart. Kempereleg.,
p. 36; Gleuethen, Cart. Kempereleg., p. 28; Gleuian, Cart. Coris.,
fol. 42 vo, XlVe siècle.
(1) Cf. aujourd'hui Fremeur, ruisseau affluent de l'Evel; Fretii (Frut-du)
affluent de la Sarre (Rosenzw., Dict. top.).
(2) Voir garth, vieil armoricain, chartes.
(3) On prononce Goeh-er-aor.
(4) Beaucoup de noms composés en gleu sont conservés dans des noms de
lieux : Ker-lehouarn pour Kergle-hoarn (cf. glen-Tioiarn, vieil armoricain) ;
Kev-levarec pour Kur-glevarvc. etc.