26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 45 -<br />

Dumnocenni (Rhys, 105, comté de Selkirk) ; ])0\iv diinmo- , voir<br />

Diimnorix (Gaule), pour ceni, cf. Cu7iocenni.<br />

Dunocati (Rhys, 29; Hûbner, 34), de duno-, citadelle; gall.<br />

dinas, arm. dinas, plur. dinastett (Dictionn. de l'Armerye<br />

au mot palais), etdecat-, voir plus haut Catacus (cf. Landine-<br />

galli dans Girald. Cambr. Rhys),<br />

Elmetiaco (Rhys, 14; Hùbner, Seùnetiaco, 146), surnom<br />

ôi^AUortu, probablement originaire d'Elmel [Yorkshire ou<br />

Carmarthenshire, Rhys).<br />

Enabarri (Rhys, 85). Le second terme est hœr, voir Barri-<br />

vendi.<br />

Ercagni (Rhys, 85), Erchan, Lib. Land., 146; gall. ercli,<br />

erchyU, terrible (Rhys). Ercilivi , Ercilinci (Rhys, 97)<br />

sont de même origine.<br />

Eterni (Rhys, 11); nom de lieu, <strong>gallois</strong> Llanedern; nom de<br />

lieu, arm. Lanedern (Finistère). Cf. Ettey^ni (Rhys, 71),<br />

Etcrnali (Rhys, 47).<br />

Fanoni (Rhys, 87; Hùbner, 25); cf. F^mm^c/ (Rhys, 82).<br />

Jouenali (Rhys, 11; Hûbner, 139); Jeuenali, Lib. Land.,<br />

louanaul; cf. louuan, Cartulaire de Redon,<br />

Litogeni (Rhys, 81; Hùbner, 98); cf. gaulois Litugenms,<br />

voir gall. Utimaur, frequens (Rhys); cf. arm, LitocX<br />

(Cartulaire de Redon); cf. Locu-liti, nom propre d'une<br />

inscription chrétienne de Grande-Bretagne (Rhys, 13;<br />

Hùbner, 23).<br />

Lovernaci (Rhys, 60); Lovernii (Rhys, 15; Hùbner, 147);<br />

cf. le nom du chef arverne Aouiûvtoç {Fragni. hist. grœc,<br />

édit. Didot, III, p. 260); comique lovern , renard, arm.<br />

louarn, irl. loarn (anglicisé en Lomé); plusieurs noms<br />

de lieux dans le pays de Galles sont désignés par le nom de<br />

Llywernog; cf. Bot-louuernoc (Cartulaire de Redon). Selon<br />

M. Rhys, louern serait pour un vieux celtique lulp'j-erno-<br />

et se rattacherait par conséquent au latin lupus'i<br />

Lunar[c]hi (Rhys, 57 ; Hùbner, 233).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!