Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

out
boutaillat le contenu d'une bou-
teille, 283.
boutig étable à bœuf, mot à mot,
maison des bœufs {gl. stabulum), 89.
bouzellou boyaux, ventre, 265.
br = barh, v. parz.
braesel (pron. bresel) guerre,
s. masc, 310 — Plur. brezelieu, 339.
brao beau, 353.
bras grand; 2.54, 278, 280, 291,
337, etc., etc.; braz, 368, 370 —
Comparatif brassoch, 247, 297, 332
— Superlatif brassa, 261 , 321 , 341 ;
brassan, 332, 336.
brases grosse, enceinte, 247.
BRATUDE, 9.
brech bras, s. fém., 283.
bredér, i'. breuzr.
breff bref, 283.
Brehant Dincat, 97.
breiny tu pourriras, fut. ind.
2" pers. sg., 27 3.
Breiz la Bretagne armoricaine,
245, 230, 277, 278, 318, 323, 324,
V. Brittia à V Index des noms de lieux ;
Breiz Isell la Bretagne basse (la
Bretagne armoricaine, la Petite-Bre-
tagne), 318.
breman maintenant (a pretman),
249, 230, 276, 278, 291, 294, 297,
338, 347, 349, 353, 353 ; bremen,
331 ; berma, v. prêt.
brepet v. pepret.
breton breton, adj., 247.
Bretonet les Bretons, 248.
Bretonery le pays breton, 245.
248.
breuzr, breur frère : breuzr,
238; breur, 336, 364, 366, 369, 373;
breu, 375, 379; breuï, 378; brér, 377
— Plur. breudeur, 272, 341 — bredér,
329, 359.
brezelieu, v. brœsel.
brezonec la langue bretonne,
260, 297, 298, 299, 303, 317; bre-
honnec, berhonnec, 327, 342.
453
bwet
Briec (sant) Saint Brieuc, 326.
brientinion nobles {gl. ingenuis),
89.
bro pays, s. fém., 242, 243, 243,
259, 323, 363, 370, 379, etc. —
Plur. broeziou, 292 : cf. Brosaos.
bronnhas allaita, prêter. 3'=
pers. sg., 27 3.
broolion qui sont du pays, plur.
de brool, dérivé de bro {gl. patrias),
89.
Bro-saos le pays des Saxons,
l'Angleterre, 310;Brosaux, 323.
brot zèle, chaleur {gl. zelotipi*,
spiritus), 89.
broys gens du pays, 282 : cf.
bro.
brut réputation, bruit : deii a
brut homme de réputation, 280;
beb ober quais a vrud sans faire beau-
coup de bruit, 351.
buan rapide, vite, adj. et adv.,
284, 364; buhan, 272, 280, 318, 367
— Plur. buenion, 89 {gl. concitis).
buanec impatient, 271, 272.
buaneguez co/ère, s. fém., 258,
3U).
bue pourri {gl. putris), 89 —
Plur. bocion pourris {gl. putres),
89.
bud gain, profit {gl. bradium, leg.
bravium?), 89.
buenion v. buan.
bues étable (in bues, gl. in bobaello,
leg. in bovello), 89.
buguel enfant, 249, 299, bugel,
348 — buguel berger, 318 — Plur.
bugale, 347, 348, 353.
Buhez vie, s. fém., 243, 263,
282, 288, 297, 326; bûchez, 288;
buez, 242, 289; bue, 347, 349, 350;
buhé, 334, 338, 356, 360.
buorth étable à bœufs {gl.
bouello), 89.
burzut miracle, s. masc, 246.
bwétew, V. botow.