26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

stoeiz je me prosternai, prêter.<br />

Xirim. sg. l^c pers., 273.<br />

storm combattre, combat, pris,<br />

ind. sg. 3^ pers., 293.<br />

straul manteau, 94.<br />

striz étroit, strict: ici : ins-<br />

tamment, 273.<br />

strocat traîné, 94.<br />

strouis f étendis, prêt. prim. sg.<br />

Ire 2}crs., 94.<br />

study étude, 247, 280.<br />

studiafT f étudie, prés. ind. sg.<br />

l""" pers., 2o2 — Prêter, prim. sg.<br />

^"pers., studias, 280, 282 — Condil.<br />

prés. sg. 3^ pers., studyhe, 299 —<br />

Inftnit., studiign, 334; studiat, 360.<br />

succint succinct, 297.<br />

ta, V. da pron. possess.; deut,<br />

venez.<br />

ta donc, 368 {pour éta = enta).<br />

tac'h, i'. da, p repos.<br />

tachaou clous, s. plur., 298;<br />

tachou, 320; taichaou, 301.<br />

tad, r. tat.<br />

taffa. r. tavafif.<br />

taguelguiliat observation si-<br />

lencieusc, 94.<br />

taichaou, v. tachaou.<br />

tail : e tail en risque de, 323.<br />

tal front : e tal auprès \ a dal<br />

depuis, 258; racial immédiatement,<br />

331.<br />

tal il vaut, prés. ind. sg. 3'' pers.,<br />

94 ipatje); 267, 288, 308; U" j^ers.,<br />

talan : ne dalan, 372.<br />

talvoudek, 363, 367 : Le Gonidec<br />

et Le Drigant l'ont employé dans le<br />

sens de digne, qui mérite de; ce mot<br />

a proprement le sens de profitable,<br />

qui a de la valeur.<br />

tam morceau, s. masc. : hep tam<br />

pechet saiis le moindre péché, 274 ;<br />

518<br />

tat<br />

suget sujet, 3ol.<br />

sul le dimanche, 25£, 238,<br />

331.<br />

superstition superstition, 330.<br />

suply. suppli supplie, prés,<br />

ind. sg. 3^ pers., 234, 297, 307,<br />

325, 343, 347, 349, 337; i'^ pers.,<br />

supplian, 349 — Infinit., supplian,<br />

332.<br />

supportign supporter, inftn.,<br />

334.<br />

sur si'(r,sûreme?it, 248, 249,231,<br />

280, 304, 303, 311, 322, 324, 333,<br />

338, 360.<br />

suruoest sud-ouest, 348.<br />

suspect suspect, 246.<br />

sustentet sustenté, 329.<br />

hep felleli lam sans manquer en rien,<br />

283.<br />

tamall reprocher, blâmer, in-<br />

finit., 293 — Fut. prim. sg. 3^ pers.,<br />

tamallo, 99 — Cond. prés, ou futur<br />

second., taraalhe, 270 — Part, pass.,<br />

tamallet, 244.<br />

tan feu, s. masc, 94, 294, 311,<br />

323, 330, 340, 341.<br />

tâîû, V. da, prépos.<br />

Tanguy, N. pr., 297, 298, 302.<br />

tanol qui a Irait au feu, en-<br />

flammé, 94.<br />

tantacion tentation, 343.<br />

faon. V. da. prépos.<br />

tar ventre, 94.<br />

tardas tarda, prêt. prim. sg.<br />

3«per5.,281<br />

—<br />

Impér. plur. î'' pers.,<br />

tardet, 247 — Part. pass., tardet, 360.<br />

TARYOS, 12.<br />

tas, r. deut.<br />

tat, tad père, 251, 237, 260,<br />

269, 283, 289, 293, 297, 318, 322,<br />

325, 339, 341, 342, 371, 380; ma<br />

zad mon père, 320; me sad, 370;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!