Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 201 —
Croeshent carrefour, intersection de routes : Croeshent Kergour-
guy en Plumergat, 1427 (Rosenzw,, Dict. top.).
Guelen (1)
: Kercuelen XII® siècle; auj. Kerguelen en Pleumeur
(Rosenzw,, Dicf. top.).
Cuf, cum doux : Gorcuf, Cart. Coris., 9890, fol. 12 r", 1281;
Gourcuff, Cart. Coris., 9891, fol. 48 v«>, 1379; Guen-cuf, chart.
de Beauport, p. 188, 1271 ; Gurcum, Cart. Kempereleg. ; Haelcum,
ibid., p. 47 — Kerercunff, 1406, auj. Kericunff en Noyal-Pontivy
(Rosenzw., Dict. top.).
Cuthon, Cart. Coris., 9890, fol. 6 r°, 1227; Cozon, ihid., fol. 2 v,
1228, auj. Cozon, près Quimper.
Cuuan de cun (Voir cum) : Ploe-cuuan et Plae-guuan, Cart. Coris.,
9890, fol. 10 \°, 1220, auj. Pluguffan, près Quimper.
Da (2), préposition indiquant mouvement vers : da Caerdall; da Caer
couledenn; da funtun guenn, Cart. Kempereleg., p. 24.
Daliduc (3), Cart. Kempereleg., p. 44; Dalidec, Cart. Coris., 9892,
fol. 20 r", 1340.
Derch (Voir Guiel-derch).
Derguezec, dérivé de derw chêne (4), forêt en Châteaulin, Cart. de
Prières, 1395 — Dervoedou nemus, en Noyal-Pontivy, 1270
(Rosenzw., Dict. top.).
Desaruoe (5), Cart. Coris., 9890, fol. 31 r°, Xïlh siècle; Deseruoe,
Cart. Coris., 9891, fol. 39 v», XIV« siècle.
Deuff (an) gendre, heau-fils, Cart. Coris., 9892, fol. 4 v», 1348;
Le Def, chart. de Reauport, p. 209, 1287.
Deulogou (Joh.), Cart. Coris., 9891, fol. 40 v», XIV^ siècle.
Devy, nom d'un saint insulaire : Loc-Deugui, XII^ siècle; Lotivy
en Quiberon (Rosenzw., Dict. top.); Rran-devi, 1447, Brandivy en
Grand-Champ (Rosenzw., Dict. top.} (6).
(1) Cuelyn, nom d'un roi fabuleux de Grande-Bretagne. Y Cymmrodor,
vol. VIII, p. 90.
(2) Voir do, vieil armoricain, chartes.
(S) Voir da, vieil armoricain, chartes.
(4) Cf. Coet annervoet 1456, en Phimergat (Morbihan) {Le Lervoyt en 1390
pour Le Nervoyt), aujourd'hui Le Nevhouet,
(5) Voir Dosarhoi, vieil armoricain, chartes.
(6) Le pairon de Pontivy est saint Ivi et non Devy, comme le montre la
prononciation bretonne, Pondivy, Pondi. Si le mot était composé àQ 2}ont + Devi,
on dirait en breton Pontivy, Ponti.