Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Tefridec (1)
— 232 —
: Sent-Defridec, Cart. Coris., 9890, fol. 8 r^, XIP siècle,
auj. Saint-Evarzec, arrondissement de Quimper — Saint-Teffredeuc
ou Saint Effredeuc, 9890, fol. 50, XI V« siècle.
Teg beau"? : villa Dech, 1296, auj. Ker-dec (2) en Baud, Morbihan
(Rosenzw., Dict. top.).
Teleu (3)
(Saint) : Ecclesia sancti Deleui, Cart. Coris., 9890, fol. 2vo,
1220; Landeloi (vicariam de), Cart. Coris., 9890, fol. 24 v», 1296;
Lan-teleau, Cart. Coris., 9890, fol. 51 r^, 1368, auj. Lan-deleau,
arrondissement de Chùteaulin (Finistère).
Telgruc, Cart. Coris., 9890, fol. 4 v", 1236 (Thelgruc), auj. Telgruc,
arrondissement de Chàteaulin.
Temer (4) obscur : vicus Themer, Cart. Coris., 9890, fol. 11 r°,
1219; Demer, Cart. Coris., 9892, fol. 29 v», 1330.
Terguisiaeth, rente ainsi nommée, Cart. Kempereleg., pp. 48,
50 (5); Terguisiaed (6), Cart. Coris., 9890, fol. 2 v% 1228;
Terguisiaeth, 'ibid., 9890, fol. 6 r», 1227; Treguisiez en Mal-
guénac (Morbihan), archives des forges de Lanouée, 1461;
Teruysiez (7), chart. Lestiala, 1389; Tervisiez (8), ibid., UAl.
Tezael (9)
: Kerdezael, 1406, auj. Kerdehel en Baud, Morbihan
(Rosenzw., Dici. iop.) — Rest-dezaelbeu,1422; auj. Restaloué (10)
en Lignol (Morbihan).
Teyr, rivière dont le confluent avec l'Odeta donné son nom à la ville
(1) Voir to, vieil armoricain, chartes.
(2) Deux autres Ker-dec, l'un en Lanvaudan, l'autre en Naizin (Morbihan)
(3) C'est le nom du saint gallois bien connu Tellau.
(4) Traduit dans le Cartulaire par obscurvs.
(.5) Septem hanafat mellis hoc est redditio, videlicet décime et terguùiactli.
(6) Nostrum terguisiaed, id est sex caruuenatas (Voir caruenat) frumenti
annis singulis persolvendas. — Nomine dicti terguisiaed solvent très denarios
annuales. — Si autem ante dictum terguisiaed supra dicte termine non sol-
vetur. . . —
sommation).
Sœpedicti terguysiaed debitores (trois bannies : cf. gallois gngs
(7) Une petite écuellée de fourment à la mesure que l'on doit rendre le
teruysiez — 1519, archives des forges de Lanouée : devoir de Trevisien [sic] :
doivent et sont tenus aller en la compagnie des receveurs et chastelain dudit
vicomte et emporter le blé de rente au grenier du dit vicomte.
(8) Nos tervisiez de Ploemeur seront banis et paies (teir-gwisiaeth trois
bannies 1).
(9) Voir TetJi, vieil armoricain, chartes.
(10) Ce nom est différent du premier et l'a remplacé, mais n'en vient pas ;
Restaluez dès 1477. Pour alwez, voir alvoez.
,