Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 177 —
Uuobri élevé en dignité, sage (Voir hri) :
Bresel-uuobri — Cat-uuobri — Dri-uuobri — Gred-uuobri — Hael-
uuobri — Heuuobri — larnobri ;
Relh-uuobri — Uuehuuobri.
Uuocon (1) glorieux, illustre :
larnhobri — Maen-uuobri —
Cat-uuocon (2), lun-uuocon. Ri-uuocon.
Gred- Kint- Roen-
Hael-uuocon (3), He- Loies- Tut-
logon 1066-1082. Maen- Uuen-
larn-uuocon, larnogon March- Uuor-
1062. Relh-
lud- Ris-
Uuod (4) : Uuod-hochic
Uuoion :
— Uuot-uuoiam (5) — Guod-mochus, G. L.
Con-uuoion (6). Roiant-uuoion. Tanet-uuoion.
Clôt- Sul- Uueten-
Hird- Tan- Uuor-
Uuoet; Uuoit; Uuod (7)
: Uuoedadoeu, Uuoetatoe — Uuoedanau,
Guodanau — Uuoet-hoiarn, Guod-hoiarn; Uuoit-hoiarn — Uuoet-
uual, Guoeduual; Goiduual — Uuoeder: Uuoider.
(1) Cf. gallois Guocoan^n, Annales Camhriee à l'an 871, plus tard Gwgamn.
11 ne faut pas confondre Vo de uuocon avec celui des composés en con = cûno-,
Uuocon doit être rapproché du gallois gogonedd gloire.
(2) Cf. Cat-gucann, Cartulaire de LandaS, p. 126.
(3) P. 214, titre 265, Haeluuecon et non Haeluuocon.
(4) Peut-être préfixe composé =: irlandais fodl (Voir Zeuss. Gramm. celt.,
p. 885). Voir Uuoet.
(5) P. 207, titre 257, Vuotmwià et non Clot-ituoiam.
(6) Cf. Conueon, Cartulaire de Landaff, p. 133; Uuoion se retrouve dans le
nom actuel de Goyon.
(7) L'identité de Uuoet, Uuoit, Uuod est certaine dans les noms qui suivent :
Guodanau, p. 13, est le même personnage que Uuoedanau, p. 11 ; Guod-hoiarn,
p. 87, ne fait qu'un avec Uuoet-hoiarn. Pour Uuoet-hoiai'n, cf. Guoid-Jtearn,
Cartulaire de Landaff, p. 153 ; cf. Goueznou, nom encore existant =: Woednovius
(Voir Wohednovius, Vies des Saints). Le t ne représente pas une spirante dentale
sourde à en juger par l'exemple du Cartulaire de Landaff et les habitudes
orthographiques du scribe qui l'a rédigé. Il est possible que dans certains
composés Uuoet représente le double suffixe *vo+ate. Pour Uuoid, Uuoed, le sens
en est incertain.