26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1) Manuscrit man.<br />

(2) Manuscrit rmendi.<br />

— 336 —<br />

En tavarneu, lavar dign-mé,<br />

Peh pligeadur a clasquès té?<br />

mam (1) breur peur enon n 'andes<br />

Meit friponag, meit tromplerès.<br />

Na vezo quel forh diez dign<br />

Ar ar poent ma ta enseinign,<br />

Mar é hes hoas aucunemant<br />

Ha rèson ha antandemant.<br />

En un tavarn ha pa antres,<br />

An tavarnour, an hostisès<br />

En e recev guet joyustet :<br />

Deit mat, e mendi (2), revihet !<br />

Raign a rant dit al leh caeran<br />

Ha guin pe sistr eus ar guellan,<br />

Té so dehé, doh o clevet,<br />

Brassan ami ho des er bet.<br />

Na clever coms enon en bèr<br />

Meit dré compaër ha dré comaër :<br />

Quement[a] rant, quement a res,<br />

Den malheurus, que ne mevès.<br />

Ar guin neusé d 'it a changer<br />

Pe forh caiget an digasser;<br />

Mar ivès deu pe tri pintat,<br />

Contet vezo d 'it deu cartat.<br />

Taulign a res ta ialc'h dehé<br />

Da (3) quemer o volante;<br />

P'é guelant er mes a rèson,<br />

Ta cont a rant en o feçon.<br />

(3) Manuscrit ta; il manque un pied

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!