26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 323 —<br />

Na pa leueromp, voit deomb ho rouanielez, petra oulennom-ni?<br />

Ar harados.<br />

Na pa leueromp, ho volonté hezet gret en douar eguis en en? Ar<br />

gracç da viret goitre' hemenoii Doue.<br />

P. 67. Na pa leueromp, roit deomh hiriou hor hara pemdeziec?<br />

Ar pez so necesser da vezur ar cliorf hag an ene.<br />

Pet boet a rencom-ni euit mezur an ene? Tri.<br />

Père ynt-y? Ar sacramant an Auter, compsou Doue, hag an<br />

oraeson.<br />

Na pa leueromp, hor pardonnit hon offançou eguis ma pardonnomp<br />

d 'ar re (1) o deus hon offancet ? Goulen a reomp pardon<br />

eus hor pec'hedoii hag e pardonnomp d 'ar re al (2).<br />

Na pa leueromp, na hermetit e vemp fezet ga)d temptaiion?<br />

Goulen a reomp ar graçç na gonsaniemp quel d 'an tentation hon<br />

aduersourien.<br />

Pet aduersour hon eus-ni a glasq hon tempti euit hon lacat da<br />

bec'hi? Tri.<br />

Père ynt-y? Ar d'hic, ar het, an azraouant.<br />

Hac en so pec'het bezet temptet? Sallocras, ma na gonsanter.<br />

Petra oulennom-ni pa leueromp, hon deliurit eus an drouc?<br />

Goulen a reomp heza deliuret eus ar pec'het.<br />

Na c'hoaz? Eus an infern; na c'hoaz? Eus ar Purgator; na c'hoaz?<br />

Eus ar malheuriou hag ar prosperiteou eus ar het man, mar<br />

hezont occasion da offa^ici Doue.<br />

Exercice.<br />

A c'hui a gred ez eo bet composet an oraeson dominical gant hon<br />

saluer? Credan.<br />

A goulen a rit-u digant Doue ar graçç d 'e anaout ha caret, etc.?<br />

Goulennan.<br />

Ha prometti a rit-u goulen an seiz tra-se aliés deffotamant? Gran.<br />

A goulen a rit-u ar graçç d 'e ober? Gran.<br />

(1) Original da re.<br />

(2) Orig. da veal.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!