26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 29 —<br />

Bretagne), de novio-, yow Novioduniim , et de magus,<br />

voir Augustomagus.<br />

Ogmios (d'après Lucien, le dieu de l'éloquence chez les Celtes);<br />

Ogma {= ^ogmios) est chez les Irlandais l'inventeur de l'écri-<br />

ture; à la même racine appartient le mot oglia.m d'où on a<br />

fait oganiiqiie, nom sous lequel on désigne une écriture parti-<br />

culière dont nous dirons un mot plus bas et qu'on ne ti'ouve<br />

qu'en Irlande et en Grande-Bretagne.<br />

Pennovindos (A. de Barthélémy, Monnaies gauloises, Revue<br />

celt., I, pp. 291 etsuiv.), à la tête blanche; de penn, tête,<br />

voir Cunopennius, et de vindo-s, blanc, irl. /Ind, gall. masc.<br />

gi/wnn. fém. gicen, arm. giuenn; cf. Vindobala, Vindo-<br />

hona, Vindogara, Vindogladia, Vindola7ia, Vindomagiis,<br />

Vindomoym ,<br />

Vindonissa<br />

.<br />

Rectugenus {Co7^p. Insar., Il, 2402, 2907, 2324); de 7^eciu--,<br />

droit, justice; irl. rechi (= reciii-); gall. rJiaith, arm. reù;<br />

vann. rèc'h, bien, juste, et d'un dérivé de gen-; voir Camu-<br />

logenus.<br />

Rëdones (César, II, 34; VIII, 35); dérivé de rêda, char; cf.<br />

Eporedias; Ve est long comme le montre l'armor, Roazon;<br />

en arm. du X^ siècle on aurait Roedon (1).<br />

Rigomagus (Aminien Marcellin, XVI, 2, ville des Ubii, aujour-<br />

d'hui Remagen)\ rigo est un dérivé de rix, roi, chef; cf.<br />

Rigodulum, Rigodumim, Caturigomagus.<br />

Samarobriva (César, V, 24, 45, 51), pont sur la Samara<br />

(Amiens); pour briva, voir l'inscription de Vieux-Poitiers;<br />

cf. Bri'codurum.<br />

Segovellauni (Pline, III, 4); de sego- ou sigo-, cf. Sigovesiis;<br />

goth. sigis, victoire; et de vellauni, pluriel d'un dérivé d'une<br />

racine vel-; gall. et arm. comparatif ^î^e^/, mieux. Cf. Vel-<br />

lami, Vellaunodunum, Vercassivellaunus.<br />

Senones (César, \ , 54, 56), dérivé de se7i-, vieux, ancien; irl.<br />

(1) Xe pas confondre avec Redon dont la forme des YIII«-X« siècles est Raton.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!