Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 79 —
plus heureux que le breton, conserve vivants la plupart des
anciens cas; il a encore le duel, dont on ne trouve aucun exemple
bien certain en breton.
La conjugaison n'est pas moins atteinte que la déclinaison.
Les terminaisons primaires et secondaires (grec primaire yt,
secondaire v) se sont confondues; plusieurs ont disparu, de
nouvelles se sont formées.
Il n'y a d'autres nombres que le singulier et le pluriel.
Le moyen passif indo-européen est mort également ; l'analyse
phonétique et la comparaison peuvent seules faire conclure à son
existence antérieui'e.
Les deux grandes conjugaisons indo-européennes se sont
confondues (la conjugaison non thématique désignée sous le nom
de conjugaison en p en grec, caractérisée primitivement par la
mobilité de l'accent qui se portait au singulier sur la racine, au
pluriel et au duel sur les terminaisons personnelles, et comme
conséquence, par la variation vocalique : sl-p, t-/^£v pour £-p;v ;
la conjugaison thématique caractérisée par la présence de la
voyelle terminant le thème o, e (kyo- hys-).
Le verbe êtt^e de la racine ê [ei], en gallois, offre encore un
type assez bien conservé de la conjugaison non thématique :
Wyf, je suis, moyen arm., ouf^= ë-mi.
Ym, nous sommes, = ï-més.
On retrouve, en breton, plusieurs des formations primitives du
présent; des autres temps il reste une forme en s qui remonte
à un ancien aoriste et des traces de l'ancien parfait. Le futur
sigmatique a disparu.
Le conjonctif et l'optatif sont encore reconnaissables.
Parmi les créations nouvelles, la plus significative est celle d'un
passif en r qui semble bien identique au passif latin. En irlandais,
ce suffixe r se montre aux mêmes personnes qu'en latin et sert