26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 281 —<br />

Pe ban deue, hoaz na ma 'z ae,<br />

Dre compsou ulfuel evel se,<br />

Na peban oa, na piu oa quel.<br />

14. Eff a respontas dinoas net<br />

E dévotion oa monet<br />

En effet, hep quet contredy,<br />

Da Hierusalem, hep remet,<br />

Da bez lesu Christ ministr net :<br />

Nen deuoa quet quen queflfridy.<br />

15. Na hennez ent privez desy<br />

A disclaeryas, ne tardas muy,<br />

Dou guer pe try a 'n Passion.<br />

Hy dreis pep tra a yoa ioaus<br />

Ma 'z roas dezaff, hep quen reffus,<br />

Crédit hetus, ann aluson.<br />

16. Neuse, secret un piéton<br />

A leuzras hy, hep fmction,<br />

(Ha hy ytron ha barones,<br />

Dre vfueltet (1), ne voe quet quen)<br />

Da Alexandry ancien<br />

Da comps plen oz Origenes.<br />

17. Peheny (2), hep goap, hac a près<br />

A leuzras antier d 'an guerches<br />

Flour ha courtes procès lesus<br />

Gant Valentin, ha doctrin net<br />

En Ues leffrou hep gou quel,<br />

Ma 'z voe groa[e]t (3) he coudet hetus.<br />

18. An holl fez desy gracius<br />

A lennas hep dale ioaeus<br />

Heb abus, ma he queulusquas<br />

(1) Édition de 1557 uffvelter.<br />

(2) Édition de 1557 Eny.<br />

(3) L'édition de M. Emault porte groat.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!