26.06.2013 Views

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— 35 —<br />

du milieu du Y" à la fin du VI* siècle a été fourni par les Cor-<br />

novii et les Dumnonii.<br />

Derventione {Iti7i. cVAnt., 466), Derveniio, Noiii. I)ign.,<br />

XL, 16, 31 ; dérivé de clervos, chêne, gall. deric, arra. mod.,<br />

dero, derv.<br />

Dubris [liin. d'Ant., 474, aujourd'hui Douvres; Noiit. Dign.,<br />

XXAIII, 4, 14). Voir Dubrœ, le gaulois Duhra.<br />

Dumna insula (Ptolémée, II, 3, 14). Voir Dubnotcdus.<br />

Durnovaria [Itin. d'Ant., 483); le sens de varia est douteux,<br />

celui de durno aussi, mais durno est conservé dans des noms<br />

de l'époque saxonne comme Thorn-sœta (Dorset), breton<br />

Durngueis (Asser).<br />

Gabrosenti [Notit. Dign., XL, 50); de gabro-, voir Gabro-<br />

7nagus,etàe senium, gall. hgnt, chemin, voyage, arm. henf,<br />

irl. sét {= sent) : Gabrosenti-, chemin de chèvre. Cf. Ga-<br />

brantuici, Ptolémée, 11, 3, 4.<br />

Gobannio {Itin. d'Ant. , 484 , aujourd'hui Aber-gavenny)<br />

déiivé du thème goban-, dont le nominatif a donné goff, for-<br />

geron ; cf. Uuor-govan (Cartulaire de Redon).<br />

Isca (Ptolémée, II, 3, 3; var. Isaca, ibid., II, 3, 13); ville des<br />

Dumnonii; gall. moderne ^yysc.<br />

Loxas (Ptolémée, II, 3,4); cf. gall. Ihcch, étang, eau stagnante;<br />

cf. Luh et Loch (Cartulaire de Redon).<br />

Luguvallio {Itin. d'Ant., 474 ; Ann. Rav. Lugubalum) ; se<br />

retrouve dans le nom de Carlisle {Caer-Luel).<br />

Mediolanium (Ptolémée, II, 3, II). Yoiy Mediolammi.<br />

Moricambe (Mojstzâ.ag/j îitjyycn;, Ptolémée, II, 3,2); dernori-,<br />

mer, cf. Are-morici, et de carnbe, féminin grec de cambo-s,<br />

courbe, arm. et gall. camm.<br />

Natrum (écrit Naurum, Ann. Rav., V, 3; Pétrie, Mon. hisi.<br />

brit.), leNader; cf. vieux breton natrolion, serpents d'eau,<br />

gall. neidr, arm. moy. nazr, écrit azr, Vu ayant été pris pour<br />

celui de l'article {an nazr), aujourd'hui aer pour naer, plur.<br />

aeron; natr = nalrô; natron = 'ncïtrones.<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!