Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— VM —
Bud, Buz victoire, profit : Les-Budgar, Cart. Coris., 9890, fol. 8 r'>,
1245, Les buzgar, ibid., fol. 29 v, fin XIII^ siècle, village en
Beuzec-cap-sizun — Budoere (1), Cart. Kempereleg.,p. 44 — Bud-
guoret, Cart. Kempereleg., p. 33, Buzoret, Cart. de Prières, 1284,
Cart. Coris., 9892, fol. 6 vo, 1325 — Caer-Kenvuz (Voir Kenvuz)
— Gal-vudic (Voir Gai) — Buzic, Cart. Coris., 9891, fol. 43 ro,
XlVe siècle.
Buechc vache ; Guih. an vuechc> Cart. Kempereleg., p. 47.
Caeou pluriel de cae haie, enclos : Yvo de Quoet-Kaeou, Cart. Coris.,
9892, fol. 33 ro, 1346.
Caer (2), Ker fort, remparts et village : Caerahes, Cart. Kempe-
releg., p. 39; Kerahes (P. de), Cart. Coris., 9892, fol. 42 v, 1348,
auj. Carhaix,Finist. (Cf. Carahais en Pleucadeuc, Carhaix(Carahais,
1533) en Trédion, Carhaix en Brehan-Loudéac) — Kerneuguel,
Cart. Coris., 9890, fol. 50, 1368, auj. Kernével (Finistère). Ploe-
Kaerneuguell,zbîd., auj. Plouguernevel (Côtes-du-Nord) — Keryan,
ibid., auj. Kerrien (Finistère) — Caernoet (Mauricius de), Cart.
Coris., 9890, fol. 5 r°, 1239, ailleurs Carnoet — Kaergoet, villa
en Plounevez-du-Fou, ibid., fol. 30, XIII^ siècle — Keralgar
(Voir al).
Gaffec : H. de Kergaffec, Cart. Coris., 9892, fol. 5 r", 1348, H. de
Kergavec, ibid., fol. 6 vo, 1348.
Callastruc (3)
fol. 30 v, XlIIe siècle.
: Kallastruc, village en Briziac, Cart. Coris., 9890,
Callouch (4) (an), Cart. Coris., 9892, fol. 1 v»; en Calloch, ibid.,
70 v°, XlVe siècle.
Calmez, Galvez : Y. de Kaer-calmez (5), Cart. Coris., 9892,
fol. 83 vo, 1337 — Yvo Calvez, Can. saint Vinc. Ferr., p. 337.
(1) Nom d'homme; aujourd'hui JBvzoré et Buzaré.
(2) Caer, primitivement n'indique qu'un fort ou un lieu fortifié, aussi au
IX« siècle les caer sont-ils rares dans le Cartulaire de Redon. Dès le XP-XII« siècle
ils deviennent fréquents et ont sans doute à peu près la même signification
qu'aujourd'hui.
(3) Cf. gallois callestrog silex, pierre à feu, armoricain mean-kallastr (prononcez
kayastr),
(4) Kallouc'h entier, en parlant des chevaux; cf. armoricain calcli pénis,
gallois caly.
(5) XercMcalvez, près Concai'neau.