Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

- 27 ^
diiriim, la forteresse à'Isnrn, nom propre fréquent. Quoi
qu'il en soit, l'interprétation donnée à Isarnodorw7i prouve
qu'on a conservé assez longtemps le souvenir d'un mot Isarno-,
fer, et doro-, porte. Zsanzopour eisarno a donné en irl. régu-
lièrement iarnn, en gall. haearn, en vieil arm. hoiarn, puis
houarn, et en composition, dans le premier terme des com-
posés, harn-; ex. Hoiarn-scoet, au XP siècle Ilarscoet pour
Harnscoet ; plebs Hoiernin, aujourd'hui Plu-herhin pour
Plu-liernin. Pour dorum, cf. arm. dor, porte; irl. dorus,
gall. dor, drivs.
Labarus (Silius Italiens, IV, 232), nom d'un fleuve; cf. vieil
arm. dar-leberliaC], qui prédit (gl. pyihoyiicus)\ arm. mo-
derne lavaret , parler; helavar, qui parle bien; gallois
hijlafar, irl. su~lbair =.*su-laharis.
Leucetius, surnom de Mars (Brambach, 925; cf. Loucelio
Marti, Orelli, 5898) ; dérivé d'une racine qui signifie lumière;
arm. et gall. liœhet, éclairs (Pour eu, ou devenant u, voir ce
que nous avons dit du vocalisme gaulois).
Litanobriga {lim. d'Ant., 105), foi^t ou colline Im^ge; cf. Li-
lana sylva (Tite-Live, XXIII, 24); de litano-, large; gallois
llydan, arm. ledan, et de bi^iga (voir Arlobngn).
Litavis Mars (Creuly, Revue celt., II, 299). IJlavia a donné
^
chez les Gallois Llydaio, qui pour eux désigne l'Armorique,
et a sans doute eu le même sens litioralis, qui est sur les bords
de la mer; cf. Litaricos (sur une monnaie), Cœsav Litavicus,
gall. ancien letewic, habitant de Lïlatia.
Marcodurum (Tacite, Hist., IV, 28; plus tard Duria, aujour-
d'hui Dllren, sur la Ruhr), le fort aux chevaux; de marco-,
cheval (voir rpi^apy.taiK'j , et d'un mot qui paraît signifier
citadelle; cf. Marcomagus. Les composés en durmn sont
nombreux : Brivo-du7mm, Auguslodurum, Duro-brivœ,
Durocassis, I)urocalalau7ii, Durocoivioviiun , Durocorto-
7mm, Duroicoregum, Durolevum, Dvj^olitum^ Durotriges,
Burovermim, etc.