Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

cab
cabestr licou, s. masc, 303.
cabiten capitaine : me voa o ha-
biten j'étais leur chef, 350.
cador chaire (àprêcher), s. fém.,
bede'n cador jusqu'à la chaire,
247.
cadr beau, 89 {gl. decoreo) —
cazr, 273; cazre, 291, 293 — caer :
prest caer tout prêt, 359; caer a teiis
prezec tu as beau dire, 353; cf.
308, 310 — caezr {pro?i. caer), 316
— Superl. caezraf, 230; caeran, 336
— Exclamatif : cazret den le bel
homme! 250 ; caezret stat quelle belle
situation! 251.
quœ va, imp. 2^ pers. sg., 244,
V. a 9.
kaer, ker, autrefois : fort, ville
forte; aujourd'hui : ville, village, et
avec l'article défini, la maison,
s. fém. : kaer 292, 305, 306, 307,
310 — Ker, dans Gilles de Keranpuil,
260 : v. les noms en kaer, ker dans
l'index des noms propres; ar guer,
324, 330; d'er guér à la ville, 342,
347; en queer à la ville, 289 — el
me tè d'er gaer comme il venait à la
maison, 380; d'er gér à la maison,
377.
cafaou douleur ( spécialement
aujourd'hui, plaintes à l'occasion
de la viori), 295; caffou, 243;caffau,
300; cafuoez, 269.
caffauas elle eul deuil, prêter,
sg. 3'^ pers., 300.
cafaf je trouve (caffout, trouver,
obtenir, avoir).
Prés, ind., sg. i^^ pers. pe prederaf
a cafaf garv quand j'y médite, je le
trouve dur, 263 ; en em caffaff je me
trouve, 310; caffan, 353 — 3« pers.,
queff : mar e queff y s'il la trouve,
285, cf. 296 — Plur. 1" pers.: mar
454 —
cal
en em ciffit claff, 311 ; mar cafFet donr,
250.
Futur ind., sg. 3" pers. : pan e
caffo quand il la trouvera, 286 ;
cavo,
337 — PI. 2*= pers.: em queffot vous
me trouverez, 306.
Prétérit prim. sg. 3"^ pers. : caffas,
289; hag e c'havaz et il trouva, 366
— PL '3'^ pers. : queffsont, 271.
Conditionnel présent [futur se-
condaire) sg. 2" pers. : absolven a
caffenn yaurau l'absolution, 273;
pa he caffen, 286 — Plur. 3= pers.
pi. : mar en em gaffent sHls se trou-
vaient, 349.
Infinitif caffout, 243, 248, 258,
290, 300; cahout, caout, 310, 334,
337, 370 (e teuaz de gaoud ehom) —
caffet, 306, 331, 354, 332 (d'orhaffet);
cavet, 351, 376 (de gavet, d'o havet) ;
càed (de gàed), 368 (caffet a plus spé-
cialement le sens de trouver, aller
trouver).
Participe pass. caffet, 251; cavet,
338, 365, 366, 373; cawet, 377,
378, 379; kauet, 375; caet, 369,
380.
caiget [pron. caijet) mélangé,
336.
CAIO, 18.
caiou enclos, fortifications {gl.
miinimenta), 89.
calamitez calamité, 349.
calât, calet dur : calat {gl.
durili), 89; calet, 286, 299.
calon cœur, s. fém.; 243, 244,
247, 274, 288, 296, 297, 299, 300;
a galon vat de bon cœur, 331 ; eiir
galon, 348; hor c'halon notre cœur,
325 ; e halon son cœur (en parlant
d'une femme), 347; me halon mon
cœur, 338 — Plur. calonau, 300;
calonou, 296; calonneu, 327.