Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

Gwalch-mei et le nom armoricain Uiialc-moel, l'épervier
chauve (Cartulaire de Redon).
Vedomavi (Rhys, 47; Hùbiier, 71); pour le second terme cf.
gall. maw, serviteur, et les dérivés armoricains maoues, ser-
vante, aujourd'hui femme mariée (cf. gioas, serviteur, aujour-
d'hui homme marié en armoricain), mevel, serviteur.
Vendesetli (Rhys, 12; Vennisetli, Rhys, 67); c'est le nom
gallois Gwennoedyl. Le second terme sètlo- a donné en gallois
lioedl, vie, âge, arm. moyen hoazl, arm. moderne hoal (cf.
Hoedl-monoc, Cartulaire de Redon).
Vendubarri (Rhys, 45; Hùbner, 88); voir Barrivendi.
Vendumagli (Rhys, 45; Hùbner, 64; Vinnemagli, Rhys, 21;
Hùbner, 157) ; cf. le nom gallois Gioenfael, etc., et le nom de
lieu armoricain Loc-Guenuael (année 1440, Cartulaire de
l'abbaye de la Joie ; archives départementales du Morbihan).
Veracius (Rhys, 9). Ce nom est peut-être le même que
Weroc, nom du chef breton qui donna son nom au Vannetais
occidental Bro-ive)'oc, plutôt que Broioaroc, plus tard
Broerec.
Victor (Rhys, 71), nom latin, mais dont un cas oblique a pu
donner le nom armoricain Witltur.
Vitalis (Rhys, 76); c'est le nom gallois Guitaul (Rhys, d'après
Nennius).
Vitaliani (Rhys, 76); cf. le nom gallois GuitoUaiin (Rhys,
d'après Nennius).
NOMS PROPRES DANS GILDAS
(Édition Pétrie dans les Monumenta. litutorioa hritannica).
Guneglase, nom d'un roi breton, au vocatif, d'après Gildas :
Roma7ia lingua lanio fulve, cf. Cunclas dans le Cartulaire
de Redon et Conglas.
Gonane Aureli, vocatif du nom bien connu Ciman, Conan.
Mag-locune, au vocatif; Cartulaire de Redon, Cun-mail. Voir
BrohomagU.