Chrestomathie bretonne : (armoricain, gallois, cornique)

— 143 —
Budinit, Budinet, de hud ou de hudin troupe; Budin, nom
d'homme.
Buhedoc 892, de hiihed vie.
Buorht et Buort, pour Buorth, étable à bœufs, C. L., 18 (note du
XII'' siècle), aujourd'hui Buhors, commune de Lolhey, canton de
Pleyben (Finistère).
Cad. Voir cat.
Caer forteresse, lieu retranché, aujourd'hui village; C. L., -45 : Caer
Bullauc; Plebs Chaer ou Kaer (Loc-maria-ker, Morbihan); Cher-
mar {Mémoires de la Société archéologique d'Ille-et- Vilaine,
XVII, p. 18) — Cher-caualloc , ihid. — Cher-loscheit, ibid. —
Gher-cheresuc, ibid.
Kain dans Uueten-Kain, Keinnic'!
Kalanhedre, de kalan du latin calendœ, et de hedre, octobre.
Kaledan (Kaledanus) 1066-1082, de calet dur.
Galon cœur ; Uuin-calon, Guin-calon 833, Guen-calon 1066-1082.
Gallon. Voir Cat-lon.
Cam courbe, boiteux : salina Cham ; Riuualt Cham ou Riuualt le
boiteux (M. de Courson en a fait deux personnes, pp. 246, 275).
Kamoe : Treb Uuo-kamoe, lieu (de cam ?)
Gamp champ : Camp-caubal-hint— Camp-coet — Gamp-hinccoet(l)
— Camp-latr (Voir latr) — Gamp-roth.
Gancell locus, appendice (Gf. gall. canghell, sanctuaire).
Ganham (Gf. cann'>) dans Gredcanham, Ricanam, Gritcanam.
Canhiarh, G. L., 14, surnom d'Alan; Cainard, Gart. de Quimperlé,
p. 11 \°, traduit par bellator foriis, dans la charte de Saint-Sulpice
de Rennes {Mémoires de la Société archéologique d'Ille-et-
Vilaine, XVII, p. 18); cf. l'armoricain actuel kann combat;
pour hiart cf. Anauhiart.
Gann (Tref), blanc ou combat, G. L., 14.
Gap, cap ou tête, pointe : pagus Gap-caval (2); Buduc-cap-caval,
C. L., 17, 19 (aujourd'hui Beuzec-cap-caval, Finistère) — Budoc-
cap-sidum (Beuzec-cap-sizun), Mémoires de la Société archéolo-
gique d'ille- et- Vilaine, XVII, p. 18.
(1) Il faut probablement corriger en Camp hintcoet.
(2) Caial était, d'après Nennius, Hist. Bv'it., 79, le nom du chien d'Arthur.