L'avers et le revers

— Si Moussu lou Baron me le permet, c’est une belle et
bonne idée, mais vous y perdrez l’eau des douves, aussi pour
partie celle de l’étang, et vous aurez une bien dure tranchée à
creuser.
Le baron eut un geste d’humeur, regarda tour à tour ses deux
fils, comme s’il les prenait à témoin que la critique chez le
domestique était seconde nature, et sans doute se demanda-t-il
s’il n’y avait pas là une séquelle de l’affaire de la Maligou, car
chacun, après coup, avait bien compris combien elle s’était fait
enfariner d’une fort ridicule manière.
— La tranchée, s’écria-t-il, ce n’est pas moi qui la creuserai et
tu y seras de corvée comme les autres !
— Nenni, Moussu lou Baron, point n’ai l’intention de creuser
comme un bagnard.
— Quoi ! hurla le baron, tu refuses de creuser ?
— Je ne refuse pas, Moussu lou Baron, mais ne creuserai
point.
— Fais bien attention à ce que tu dis, Faujanet, car ma
patience atteint sa limite et il t’en cuirait de continuer à jouer
l’insolent !
À dire le vrai, je craignais prou pour Faujanet et son
comportement m’était tout sauf intelligible. Mon maître, qui
assistait à la scène, en était lui-même tout abasourdi, et jetait
des regards inquiets à son père, ne trouvant point aussi facile
remède pour contrer le Faujanet, dont il n’entendait mie ni
l’attitude ni la posture, que pour la Maligou quelques semaines
auparavant.
— Moussu lou Baron m’a demandé mon avis, lors je l’ai
donné, reprit Faujanet. Si je prétends que je ne creuserai point
la tranchée, et je vois bien que cette affirmation heurte Moussu
lou Baron, c’est que j’en tiens pour inutile de la creuser.
— Inutile ? fit le baron en soulevant les sourcils.
— Oui-da, inutile. Car on peut mettre l’eau des douves dans
l’étang, puis la remettre ensuite dans les douves quand le curage
en sera terminé.
— Quel est ce prodige ? Tu deviens fol, Faujanet ?
— Que non point, Moussu lou Baron ! et ce disant, Faujanet
s’approcha de la douve et étendit le bras dans sa direction.
245