L'avers et le revers

être possédée tout à plein et que, dans cet art de la fauche,
certains excellent tant, par leur précision et leur adresse, qu’ils
font l’admiration des autres. À côté de cela, se servir d’une
arquebuse est un enfantillage, que même les gourds du
cerveau – comme dirait Cabusse – peuvent apprendre en
désommeillant à peine leurs pesantes mérangeoises !
Il est constant que les humbles, les petits de ce monde, se
sentent prou humiliés par les maîtres en ce que le savoir de
ceux-ci passe pour meilleur que le leur, lequel est négligé et
réduit à néant comme s’il n’existait pas, ce dont les paysans ou
les artisans finissent eux-mêmes par se convaincre, comme si
pérorer en latin était le sommet de toute chose. Moi qui ai eu
cette chance de passer d’un côtel à l’autre, j’en suis bien revenu
de cette hiérarchie des puissants, qui ne m’impressionne plus
guère, et quand il m’arrive de saisir la faux pour me débarrasser
de quelques mauvaises herbes et que, d’un geste d’un seul, je
rase le parterre, je me sens héritier d’un secret autrement plus
noble que de tirer à l’arquebuse !
Nous en étions là, Pierre de Siorac et moi, lui réfléchissant à
la manière de faire de Miroul le valet le plus utile et le plus doué
qui soit, et Miroul redoutant de ne pas en être capable, lorsque
je vis pénétrer dans la salle commune deux hommes en tout
point identiques, ce qui me la bailla belle pour la raison que
oncques n’avais vu de jumeaux de ma vie, et je trouvai le fait si
troublant que je ne pus détacher mes yeux de leurs personnes.
Dans un bel ensemble, ils saisirent chacun un bol, qu’ils
emplirent de lait, coupèrent quelques tranches du bon pain de
seigle que faisait la Maligou, et s’en allèrent s’asseoir à l’autre
coin de la table d’une bien étrange façon. Il est rare, en effet,
que deux personnes ne s’assoient pas l’une en face de l’autre
pour converser plus aisément, et ainsi étions-nous, mon maître
et moi, ainsi que Samson et la petite Hélix à nos côtés mais euxmêmes
face à face, alors que les jumeaux s’assirent côte à côte
et, regardant droit devant eux, c’est-à-dire personne,
trempèrent en même temps la tranche de pain dans le lait, puis
mâchouillèrent d’un air placide comme s’ils étaient chacun seul.
— Ce sont les cousins Siorac, me glissa mon maître qui avait
suivi et mon regard et mon étonnement.
86