L'avers et le revers

me trouvais et à l’âge que j’avais, et que ce sont là réflexions
plus tardives, instruites par le commerce du baron du temps où
je vivais à Mespech et à l’observation de faits que je serai peutêtre
amené à conter par la suite.
À la parfin, après un rapide regard lancé à Sauveterre
comme pour décider lequel des deux allait intervenir, alors qu’à
mon sens il n’y avait guère de doute sur la question, Jean de
Siorac, d’une voix posée et calme, m’adressa la parole.
— Miroul… commença-t-il, car c’est bien ainsi qu’on te
nomme, n’est-ce pas ?
— Oui, Moussu lou Baron, répondis-je avec application.
— Comme tu ne peux l’ignorer, la justice seigneuriale, pour
le fait de t’être introduit dans nos murs afin que de nous rober,
ne connaît qu’un seul et juste châtiment : le gibet.
Ma gorge se noua en cet instant, mais avec le recul de ceux
qui connaissent la fin des histoires, je pense asteure que cette
entrée en matière était avant tout destinée à contenter Jean de
Sauveterre, lequel hocha la tête avec gravité à l’énoncé du cruel
verdict.
— Nous n’avons, tous deux ici présents, qu’un mot à dire
pour que la potence soit dressée dans la cour et que l’affaire se
termine promptement, telle qu’elle doit naturellement se
conclure, poursuivit Jean de Siorac tandis que Sauveterre
continuait à hocher la tête en signe d’approbation. C’est notre
premier mouvement, car il est équitable, droit et conforme aux
règles de Dieu, auxquelles nul ne peut se soustraire. L’entendstu
ainsi, Miroul ?
— Oui, Moussu lou Baron, et ma gorge s’étrangla derechef.
— Bien. Il est déjà moins perdu celui qui comprend la
sentence et la reconnaît comme juste.
Je ne sais si cette phrase terrible visait encore à contenter
Sauveterre, car égaré je commençais à l’être tout à fait, et de
plus en plus, perdant pied dans cette rhétorique de nobles qui
m’était tout à plein déconnue.
— Miroul, en ce triste prédicament, car nous avons jà, hélas,
pendu des larrons et des gueux à notre potence, et ce n’est
jamais une fête à Mespech que de voir un corps se balancer au
61