L'avers et le revers

que je me fis là-dessus est que les nobles ont bien du mal à
entendre le parler bref et direct de nos campagnes, et qu’ils sont
un peu perdus dès lors que l’on cause sans contrefaire nos
accents et intonations, enlevant l’enrobage des phrases auquel
ces messieurs sont accoutumés.
Quand il en eut terminé de son court récit, le père de Margot
laissa ses yeux fixés sur la personne du baron, comme s’il
s’attendait à ce que celui-ci, ayant réfléchi au problème, ouvrît
une porte dérobée de la librairie, et en fît sortir sa fille, mettant
ainsi un terme à son épreuve, tel le deus ex machina du théâtre.
Sur cette entrefaite, Sauveterre entra en la salle, salua fort
civilement le père de Margot dès qu’il le reconnut, et s’en alla
s’asseoir assez roidement après que Pierre lui eut, en deux mots,
expliqué la présence du pauvre homme en la librairie de
Mespech. Il y eut ensuite un assez long silence où chacun, je
cuide, devait opiner sur ce qu’il avait appris, tandis que le baron
semblait balancer entre plusieurs options, l’air grave et
soucieux, passant moult fois la main sur le menton en une
attitude tant embarrassée qu’inquiète.
À la parfin, il assura le père de Margot que Mespech
s’engageait à chercher le fin mot de l’affaire, et il le congédia
tout de gob, se pouvant que la présence du bonhomme le gênait
pour dire avec assez de clarté ce qu’il pensait de cela. Notre
homme tristeusement se recula jusqu’à la porte comme un
abandonné, les yeux mouillés de désespoir, et disparut après un
bref salut à la ronde, et je m’apensai qu’il n’aurait pas grandchose
à raconter à son épousée sur l’issue de sa démarche,
laquelle le laissait tout à plein désemparé et sans réponse.
Dès qu’il fut hors de la pièce, il y eut un échange de regards
entre le baron, Sauveterre et mon maître, qui fut rompu par
Sauveterre :
— Jean, quel est votre sentiment sur cette malaventure ?
Le baron eut un sinistre sourire en direction de son ami,
pivota autour d’un fauteuil et, se penchant en avant, crocheta
ses deux mains sur le dossier de velours.
— Je dis que c’est folie d’avoir laissé Margot se rendre seule
au marché de Taniès !
— Selon son père, n’en avait-elle pas l’habitude ?
258