ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

AUGUSTE HEAUMIER 95Cependant, malgré ses, qualités et les services rendus, sa carrière ne futpas particulièrement brillante, puisqu'il lui fallut vingt années de fonctionsavant d'accéder au grade de consul titulaire. Il n'a certainement pas obtenules avantages que son mérite aurait dû lui valoir. Il eut toutefois la satisfactiond'être nommé chevalier de la légion d'honneur, à quarante-six ans,au moment de la publication de sa traduction du Roudh . el-Kartas..Sa valeur personnelle, a-t-on dit fort justement, « lui donnait dans despostes secondaires une position considérable et toute exceptionnelle ».Néanmoins, son nom est aujourd'hui tombé dans l'oubli et l'on chercheen vain à Rabat une rue qui rappelle son souvenir. Ce fut pourtant un fonctionnairezélé, qui représenta dignement et servit fidèlement la Franceau Maroc..•Jacques CAILLÉ.