ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

216 COMMUNICATIONSpièce qui commence par ,W'-, cJt},-, ~l)JI-, 0}~-' at>r 0) cJ1r ,Q ~4'1 J>fut transportée par un étudiant marocain jusqu'au Caire où elle tombaentre les mains du savant tunisien 'Ali b. MUQammad al-Mili, mort en1248 = 1833 (cf. G. a. L., IP, 655; Suppl., II, 880) qui s'offusqua fort dece que son confrère eût osé comparer le sultan du Maroc au Prophète.Il composa donc une réfutation en règle (fol. 3vo-7 du manuscrit cité),reproduisant, après une préface, la qa~ïda incriminée, qu'il fit suivre d'uneautre de son crû dans le même mètre et sur la même rime (incipit :iJ.iJl J 0.~~·! l i~ 4 ~?J.Jl -.s~ ~ .JI), montrant enfin, dansune dissertation en prose, à grand renfort ·de citations, l'étendue del'erreur commise par l'adïb marocain. Cet opuscule n'a pas de titre spécialexplicitement énoncé, mais on peut le désigner par les premiers mots dela préface : (fahiiga) l-masrafï l-maslül fï man' at-tasbïh bi-kull nabï warasül(al-Mili était coutumier de ces titres belliqueux comme on peut lêvoir par la liste de ses ouvrages chez Brockelmann).Georges VAJDA.