12.07.2015 Views

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MAISON ET VILLAGE DANS QUELQUES TRŒUS <strong>DE</strong> L'ANTJ..ATLAS 355anu, pl. unaanwàlanzellaaqellusaquddi, pl. iquddiynnrzanasadasakkwmasaràgasanlasalüraseggwerdasekselaseldaas<strong>et</strong>taasgerdasgüaskerzassqi/asugwerdaSl1q~aswklia~garale/lisauqa/awerzawgga/awla/awulluawzzwifayl-arbde:ïn." ayi-maayyir-unwàlpuits.cuisine.orifiCe pratiqué dans le plafond d'une piècepour l'évacuation de la fumée (Igounan).pot en terre rond, à oreilles.pierre dressée au bord d'une terrasse.p<strong>et</strong>ite cloison basse, en briques.serrure (Ighchen).mortier à grain, en pierre.rez-de-cbaussée à usage d'étable ~u d'écurie(Ammeln) ; p<strong>et</strong>ite cour intérieure (Ighchen);partie centrale du patio (Igounan).rigole.poutre supportant le plafond (v. amaway).meule gisante du moulin à olives (AmmeJn).(Ammeln) v. anek/er, lun/usl.p<strong>et</strong>it bassin où l'on déverse l'eau du puits.métier à tisser.mortier à chaux (v. asugwerd).pierre rouge qui, réduite en poudre <strong>et</strong> délayée,servait à orner de dessins le mur des maisons.soc de la charrue.construction légère, en bois <strong>et</strong> branchages,qui sert souvent de cuisine.v. asgerd.sobriqu<strong>et</strong> donné au I,zar!àni.manivelle.perche, tige de bois.couverture de laine.tige en bois, riv<strong>et</strong>.gonds.gardien du magasin comniunal (Ammeln).(v. izgi) nom de J'izgi chez les Afella Wassif(Ammeln).charrue (Igounan). V. aggl111u.collation de l'arrès-midi.(littér. « les quarante ») nom donné parfoisaux membres du conseil de village, de cantonou d'agadir.frères (au sens large), parents.débarras attenant à une cuisine; étagère oùl'on' place. les ustensiles.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!