ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

4~u BlULlU(;HAPHlEE. -LI~VI-PROVENÇAL. Islam d'Occident. Etudes d'histoire médiévale,1 vol. de 320 pp., Collection « Islam d'Hier et d'Aujourd'hui n, Paris,G.-P. Maisonneuve, 1945.Dans ce volume, M. Lévi-Provençal rassemble une série d'articlesconsacrés à l'histoire de l'Occident musulman. Certaines de ces études,pubiiées dans des revues historiques ou orientalistes, étaient déjà classiques: il n'en était que plus utile de les mettre largement à la dispositiondes chercheurs et des étudiants. D'autres, dispersées dans des revuesmoins accessibles, ou données en conférences, mais encore inédites, sontainsi révélées au grand public.Des propos liminaires sur l'historien de l'Islam, qui datent de H136,exprimaient déjà bien des idées que le regretté .Jean Sauvaget devaittrouver dans son expérience du passé de l'Islam d'Orient.Plusieurs de ces articles sont consacrés à l'histoire de la Berbéri'c. Onrelira avec plaisir la précieuse et définitive analyse de la fondation deFès, les Notes de toponymie hispano-maghribine où sont étudiés les nomsdes portes de villes et où est fixée l'origine de l'appellation Bab as-Sariya.Les dernières découvertes - textes ou monuments relatifs à l'histoiredes Almoravides -- ont confinùé les Réflexions sur ['empire almoravideau début du Xlle siècle, que l'auteur publiait en 1932. Les pages sur IbnTümart et 'Abdal-Mu'min, qui avaient paru dans le Mémorial HenriBasset, restent sans doute la meilleure analyse psychologique sur les débutsdes deux chefs du mouvement almohade.Comme on pouvait s'y attendre, le plus grand nombre des études rassembléesdans ce volume est consacré à l'histoire de l'Espagne musulmane,domaine de prédilection de l'auteur.C'est d'abord une excellente mise au point des ambassades échangéesau IX e siècle par 'Abd ar-Ra1,lman II et' l'empereur byzantin: la lettre del'émir cordouan aux basileus est publiée et analysée avec soin.Quatre articles sont consacrés à l'histoire d'Alfonse VI et du Cid: unrécit très détaillé, grâce aux sources arabes, des faits qui amenèrent etsuivirertt la prise de Tolède par Alfonse VI, l'identification de la MoraZaïda, épouse d'Alfonse VI, que l'on donnait comme la fille de l'émirabbasside de Séville, AI-Mo'tamid, avec la bru de celui-ci, veuve de sonfils AI-Ma'mün. Vient ensuite la synthèse. de l'histoire cidienne, Le Cidde ['Histoire, parue dans la « Revue Historique n, enfin la présentationde précieux textes inédits relatifs à la prise de Valence par le Cid. Biendes points de cette période si importante dans l'histoire d'al-Andalwsont été renouvelés par ces travaux.Inédite était une très remarquable élude sur la poésie arabe d'Espagneet la poésie d'Europe médiévale, qui avait été donnée en conférence à