ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES ...

~()'t'E sun LE PEl'pLE\IEN1' Ill' ~AL\ A L'ÉPOQCI~ lto\L\I!l:I': 409Ainsi on ne retrouve de Quintus Valerius Saturninus qu'à Cadix etpeut-être à Sziszek en Pannonie, et de Caius Valerius Saturninus qu'àRome, à Ariminum, à Nîmes et à Lambèse: Avec une air~ de dispersionpareille, il est bien difficile d'affirmer l'origine africaine des « amici » deSala, à moins d'admettre (mais ce n'est guère qu'une hypothèse) que cespersonnages dispersés dans tout l'Empire ont tous une origine africaineplus ou moins lointaine que rlécèlerait leur cognom~n.* * *Mais à ces deux cognomina (Maurus et Saturninus) auxquels M. Carcopinoattribue une origine certainement indigène, j'ajouterais volontiersRogatus, Victor et méme (mais d'une façon beaucoup plus hypothétique)Martialis. A propos de la Tunisie (mais je crois que ses conclusions sontvalables pour l'Afrique du Nord tout entière), J. Toutain a écrit (1) :« Ici [dans l'onomastiquè punique], chaque nom avait une valeur religieuseou morale, et contenait en quelque sorte un présage pour ceux quile portaient; là au contraire [dans l'onomastique romaine] les nomspropres paraissent n'avoir servi qu'à fixer les traits les plus caractéristiquesde la physionomie ou de la vie des individus. En pareille matièreles habitudes et les traditions des deux races étaient absolument distinctes.. « Or, sous l'Empire, les cognomina latins les plus répandus dans l'Afriqueromaine étaient précisément ceux qui exprimaient· les idées de bonheur,de victoire, d'honneur, de supériorité, de progrès ou des idées analogues :Crescens, Faustus, Faustinus, Felix,' Fortunatus, Honoratus, Maximus,Primus, Secundus, Victor, Victorin us. Les cognomina Rogatus et Rogatianus,qui étaient eux aussi très populaires en cette région, dérivent sansaucun doute d'une idée religieuse et _morale, l'idée de prière. La populationqui, parmi tous les surnoms latins, a de préférence choisi ceux-là"n'était certainement pas de race italique; elle a obéi à des sentiments,elle' a été fidèle à des coutumes qui trahissent sa véritable origine. Si laforme et l'apparence extérieure de cette nomenclature sont le plus souventromaines, l'âme même et le génie en sont pJ;ofondément puniques..»Un examen des cognomina Rogatus, Victor et Martialis aux tables(1) J. TOUTAIN, op. cil., p. 186.HESPF:RIS. - TOME XXXYTT•..- 3/1,,19,,0. t:.!